1
00:01:40,000 --> 00:01:46,458
আমি পুলিশ বাহিনীতে যোগ দিয়েছিলাম এমন একটি কাজ করার জন্য যা আমাকে উত্তেজিত করে, এমন একটি চাকরি যা আমাকে অনুপ্রাণিত করে না।

2
00:01:46,625 --> 00:01:50,125
গত 10 ঘন্টা ছিল মুহূর্ত 
আমার ক্যারিয়ারের সবচেয়ে উত্তেজনাপূর্ণ।

3
00:02:02,458 --> 00:02:04,958
আমি সবকিছুতেই পরাজিত বোধ করি।

4
00:02:06,333 --> 00:02:07,833
স্যার... কিছু বলতে পারি?

5
00:02:08,625 --> 00:02:11,958
2015 সালে, যখন আমি কাজ করছিলাম 
মাদুরাইতে একজন পুলিশ অফিসার হিসাবে,

6
00:02:12,458 --> 00:02:16,125
কেউ রিপোর্ট করেছে যে তাদের মেয়ে এবং নাতনি নিখোঁজ ছিল।

7
00:02:16,833 --> 00:02:19,208
তার অভিযোগ কেউ শোনেনি।

8
00:02:19,625 --> 00:02:22,708
তিনি প্রতিদিন অফিসে আসতে থাকেন।

9
00:02:23,250 --> 00:02:26,208
তখনই নতুন সাব-ইন্সপেক্টর মো 
অফিসে পৌঁছেছে।

10
00:02:26,875 --> 00:02:30,875
সাব-ইন্সপেক্টর বৃদ্ধের দিকে তাকায় 
এবং তার অভিযোগ শুনুন।

11
00:02:31,333 --> 00:02:35,476
অফিসাররা খুশি ছিল না এবং ইচ্ছাকৃতভাবে এটি ঘটিয়েছে 
তার প্রচেষ্টাকে বাধাগ্রস্ত করতে বাধা।

12
00:02:35,500 --> 00:02:39,625
কিন্তু সাব-ইন্সপেক্টর সব মোকাবিলা করলেন,
যতক্ষণ না তিনি বৃদ্ধের মেয়ে এবং নাতনিকে খুঁজে পান।

13
00:02:40,250 --> 00:02:42,958
কিন্তু, দুর্ভাগ্যবশত তিনি মারা গেছেন। 
তাদের লাশ পাওয়া গেছে।

14
00:02:43,333 --> 00:02:50,125
ময়নাতদন্তের রিপোর্ট বলছে, খুনি একজন সাইকোপ্যাথ,
মৃত্যুর পরও সে তাকে ধর্ষণ করেছে।

15
00:02:50,958 --> 00:02:55,708
একমাত্র প্রমাণ যে বিদ্যমান 
লাশের উপর দাঁতের চিহ্ন পাওয়া গেছে।

16
00:02:56,083 --> 00:03:02,083
দাঁতের চিহ্নের সাথে মিলিত হয়
সন্দেহভাজন ছিল, কিন্তু মেলেনি.

17
00:03:02,750 --> 00:03:04,708
কিন্তু সাব-ইন্সপেক্টর হাল ছাড়তে রাজি হননি।

18
00:03:05,375 --> 00:03:07,583
সাব-ইন্সপেক্টর ভাবলেন,

19
00:03:08,250 --> 00:03:10,458
কেন কেউ না 
এই মামলা পরিচালনার অফিসে?

20
00:03:10,833 --> 00:03:12,559
শুধু তাই নয়, তারা সক্রিয়
আমার অনুসন্ধানী প্রচেষ্টাকে বাধাগ্রস্ত করছে।

21
00:03:12,583 --> 00:03:16,583
তাই তিনি অফিসের সবাইকে সন্দেহ করেন
এবং তাদের জন্য একটি পার্টি নিক্ষেপ.

22
00:03:17,083 --> 00:03:18,083
সেই পার্টিতে,

23
00:03:18,333 --> 00:03:23,059
সবাই খাবার শেষ করার পর, 
সাব-ইন্সপেক্টর সবাইকে আপেল দেয়।

24
00:03:23,083 --> 00:03:24,476
আমরা সবাইকে আপেল বিতরণ করেছি।

25
00:03:24,500 --> 00:03:28,875
কেউ খরচ করতে পারবে না
আপেল, কারণ পেট ভরা।

26
00:03:29,125 --> 00:03:33,583
সব অর্ধেক আপেল খেয়েছে
সঙ্গে সঙ্গে ফরেনসিক পরীক্ষাগারে পাঠানো হয়েছে।

27
00:03:33,750 --> 00:03:38,750
এবং আমরা একটি ম্যাচ পেয়েছি।

28
00:03:39,000 --> 00:03:41,333
শুধু অফিস ইন্সপেক্টরকে পাওয়া গেছে।

29
00:03:41,583 --> 00:03:48,083
যারা এই কাজ করে তাদের আইনগত নিষেধাজ্ঞা দেওয়া হয় না
লঙ্ঘন, শক্তিশালী রাজনৈতিক সমর্থনের কারণে।

30
00:03:48,458 --> 00:03:51,458
সাব-ইন্সপেক্টর, কে বোঝে না
অপরাধীকে আইনত শাস্তি দিতে পারে,

31
00:03:51,583 --> 00:03:53,726
মাধ্যমে ন্যায়বিচার চালান
ভয় ছাড়াই মিটিং।

32
00:03:53,750 --> 00:03:57,833
সাব-ইন্সপেক্টর বলেন, আমি করেছি
আমি যা মনে করি ক্ষতিগ্রস্তদের জন্য ন্যায্য।

33
00:03:58,208 --> 00:04:00,208
তার নাম কাস্ত্রো।

34
00:04:00,625 --> 00:04:03,305
আপনি মামলাটি সমাধান করেছেন, ইয়াং
তখন খুব বেশি প্রমাণ ছিল না।

35
00:04:03,333 --> 00:04:06,333
আমি নিশ্চিত এই মামলারও সমাধান হবে,
এবং হত্যাকারীর শাস্তি হবে।

36
00:04:06,583 --> 00:04:08,458
আসুন, স্যার, চলুন।

37
00:04:39,482 --> 00:04:49,482
A L I H B A H A S A
C U D A L U M P I N G

38
00:05:29,583 --> 00:05:31,583
আত্তুর থানা, সালেম এলাকা।

39
00:05:37,583 --> 00:05:40,083
আমাদের মেয়ে কলেজে যাচ্ছে
আমি আজ সকালে ফিরে আসিনি, স্যার.

40
00:05:40,500 --> 00:05:42,060
আপনার কাছে কি ছবি বা আইডি কার্ড আছে?

41
00:05:42,125 --> 00:05:42,833
হ্যাঁ, আমরা আছে.

42
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
দেন।

43
00:05:46,083 --> 00:05:47,443
আপনার মেয়ের ফোন নম্বর বলুন?

44
00:05:50,125 --> 00:05:51,485
শেখর। সাবধানে হাঁটুন।

45
00:06:18,833 --> 00:06:20,833
আরে বন্ধুরা, কি হয়েছে?

46
00:06:21,375 --> 00:06:23,625
চিন্তা করবেন না, আমি এটার যত্ন নেব।

47
00:06:23,750 --> 00:06:25,070
আপনি আমার ব্যক্তি স্পর্শ করার সাহস কিভাবে?

48
00:06:46,458 --> 00:06:48,458
সকাল ৮টায় তিনি ক্যাম্পাসে যান,

49
00:06:48,833 --> 00:06:52,083
18.30 এ ক্লাসের পর,
প্রশিক্ষণ ক্লাস আছে।

50
00:06:52,958 --> 00:06:55,833
সে বাড়ি ফিরে, সাধারণত রাত ৮টায়।

51
00:06:56,375 --> 00:06:59,735
আমরা যখন ট্রেনিং ক্লাসে জিজ্ঞেস করলাম,
তারা বলেন, তিনি অনুপস্থিত ছিলেন।

52
00:07:03,250 --> 00:07:04,708
প্রশিক্ষণ কেন্দ্র কোথায় অবস্থিত?

53
00:07:04,875 --> 00:07:05,875
থেন্দ্রাল নগর, স্যার।

54
00:07:12,208 --> 00:07:13,309
ব্যাং মণি, এসো। জিপে উঠুন।

55
00:07:13,333 --> 00:07:14,333
ঠিক আছে স্যার।

56
00:07:17,208 --> 00:07:18,208
কি আছে সেই ব্যাগে?

57
00:07:18,833 --> 00:07:22,833
"ইরুমুদি" এই ব্যাগে আছে স্যার। আপনি পারেন
দেরী হলে আগামীকাল সবরীমালায় যাবো।

58
00:07:23,083 --> 00:07:24,083
ধন্যবাদ ভাই।

59
00:07:32,083 --> 00:07:33,203
স্যার, ভিকি ডাকলেন।

60
00:07:33,250 --> 00:07:34,250
হ্যাঁ, দাও।

61
00:07:35,583 --> 00:07:36,583
কি ভুল ভিকি..

62
00:07:36,708 --> 00:07:42,000
স্যার, আমি মহিলার ফোন নম্বর চেক করেছি,
চিন্নামপট্টি টাওয়ার লোকেশনে তার ফোনটি মারা যায়।

63
00:07:42,833 --> 00:07:43,833
ঠিক আছে।

64
00:07:44,708 --> 00:07:47,958
ব্যাং, থেন্ড্রাল নগর নিচে 
চিন্নামপট্টি টাওয়ারের অবস্থান ঠিক?

65
00:07:48,458 --> 00:07:49,458
হ্যাঁ, স্যার।

66
00:07:50,083 --> 00:07:52,203
মানে ওই মেয়ে
ওই এলাকায় নিখোঁজ।

67
00:08:01,083 --> 00:08:02,083
আরে,

68
00:08:02,833 --> 00:08:03,833
তুমি কি মাতাল?

69
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
না স্যার।

70
00:08:07,625 --> 00:08:09,145
NOC প্রশিক্ষণ কেন্দ্র কোথায় অবস্থিত?

71
00:08:09,583 --> 00:08:10,250
বন্ধ, স্যার.

72
00:08:10,500 --> 00:08:11,500
কোন দিকে?

73
00:08:11,625 --> 00:08:12,625
এইভাবে, স্যার.

74
00:08:14,458 --> 00:08:15,498
আপনি কি এই মহিলাকে দেখেছেন?

75
00:08:17,250 --> 00:08:21,833
হ্যাঁ, স্যার, প্রতিদিনই সে চলে যায়
এই রাস্তা এমনকি আজকেও।

76
00:08:22,083 --> 00:08:23,243
আপনিও আজকে দেখেছেন!

77
00:08:31,333 --> 00:08:32,333
হ্যাঁ, স্যার।

78
00:08:33,958 --> 00:08:34,958
ভাই,

79
00:08:35,333 --> 00:08:36,413
মহিলা এখানে পৌঁছেছেন.

80
00:08:36,875 --> 00:08:37,875
সে বাস থেকে নেমে গেল।

81
00:08:38,208 --> 00:08:39,601
এমনকি দোকানদারও তা দেখেছে!

82
00:08:39,625 --> 00:08:41,906
কিন্তু তিনি ট্রেনিং সেন্টারে যেতে পারেননি।

83
00:08:42,083 --> 00:08:44,083
তার মানে কিছু একটা হচ্ছে!

84
00:08:54,107 --> 00:09:40,107
প্রতিটি ডিপি এখানে খেলার গ্যারান্টি উইডে সরাসরি 5% বোনাস পায়
WinJos নিশ্চিতভাবে জয়. জোস ওয়েড
https://super.winjos.today দেখুন

85
00:09:56,833 --> 00:09:58,750
স্যার, এখানে কেউ নেই।

86
00:09:59,083 --> 00:10:00,750
স্যার, এখানেও কেউ নেই!

87
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
তালা ভাঙ্গো..

88
00:10:49,083 --> 00:10:50,726
অপহরণকারী সম্ভবত করেনি 
অনেক দূরে গিয়েছিলাম

89
00:10:50,750 --> 00:10:52,750
অবিলম্বে তথ্য প্রদান,
মহিলাকে অপহরণ করা হয়েছিল।

90
00:10:53,000 --> 00:10:54,640
কি করে বলবেন এটা কিডন্যাপিং!

91
00:10:54,958 --> 00:10:56,878
বিয়ে করলে কি হবে
প্রেমিকার সাথে পালাবে?

92
00:10:56,958 --> 00:11:02,000
আমরা পৌঁছলে রাস্তার আলোর দিকে তাকাই
ক্ষতিগ্রস্ত এবং পাশে অন্ধকার ঘর।

93
00:11:02,625 --> 00:11:06,083
কিন্তু ঘরের এসি থেকে ফোঁটা ফোঁটা জল পড়ছিল।

94
00:11:06,500 --> 00:11:08,184
তাই জিজ্ঞেস করলাম
তালা ভাঙ্গার জন্য

95
00:11:08,208 --> 00:11:10,958
এয়ার কন্ডিশনার নেই 
সম্পূর্ণরূপে হ্রাস।

96
00:11:11,583 --> 00:11:13,183
তাই ওরা নিশ্চয়ই বেশিদিন চলে যায়নি।

97
00:11:13,333 --> 00:11:17,208
তার উপর ভিত্তি করে, কিভাবে? 
আপনি কি এটা অপহরণ ছিল উপসংহার করতে পারেন?

98
00:11:18,208 --> 00:11:21,333
আমরা কিছু কীট পেয়েছি
ভাঙা রাস্তার বাতির নীচে।

99
00:11:21,583 --> 00:11:24,083
একই কৃমিও পাওয়া গেছে
বাড়ির গেটের সামনে।

100
00:11:27,333 --> 00:11:29,458
মহিলাটি কৃমি দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিল,

101
00:11:29,625 --> 00:11:31,809
তাহলে তিনি প্রতিস্থাপন করতে পারবেন না 
প্রকাশ্যে তার পোশাক।

102
00:11:31,833 --> 00:11:33,833
আরে জারজ, কি করছ!

103
00:11:34,958 --> 00:11:40,726
আমার ঈশ্বর, তারা কীট দেয়।
এটা পরিত্রাণ পেতে! সবকিছু ঠিক আছে.

104
00:11:40,750 --> 00:11:48,750
মহিলাদের জন্য এখন বাইরে যাওয়া নিরাপদ নয়।
অনেক কৃমি, আপনি কাপড় পরিবর্তন করা উচিত.

105
00:11:52,333 --> 00:11:54,533
তারা তাকে ভিতরে নিয়ে গেল
বাড়িতে ঢুকে তাকে অপহরণ করে।

106
00:11:55,333 --> 00:11:57,093
এটা ছিল পরিকল্পিত অপহরণ।

107
00:11:57,583 --> 00:11:59,601
তাই.. আমরা বলব? 
মামলাটি পরিচালনা করবেন এসআই করণ,

108
00:11:59,625 --> 00:12:00,684
এবং এখনও নির্বাচনী দায়িত্ব পালন করতে যান।

109
00:12:00,708 --> 00:12:01,708
ভাই..

110
00:12:01,750 --> 00:12:02,750
এটাও আমাদের কাজ।

111
00:12:03,208 --> 00:12:04,851
যদি তারা তাকে অপহরণ করে
এমন পরিকল্পনা নিয়ে,

112
00:12:04,875 --> 00:12:06,583
এর পেছনে হয়তো বড় কোনো নেটওয়ার্ক আছে।

113
00:12:08,458 --> 00:12:10,338
হয়তো এই অপহরণের কারণ আছে,

114
00:12:10,833 --> 00:12:12,875
কিন্তু আমাদের কাজ হল সে নিরাপদ কিনা তা নিশ্চিত করা।

115
00:12:13,250 --> 00:12:14,250
আমাকে ওয়াকি দাও...

116
00:12:15,625 --> 00:12:17,000
ইনি ইন্সপেক্টর আত্তুর কাস্ত্রো।

117
00:12:20,083 --> 00:12:24,101
অপহরণের মামলা রেকর্ড করা হয়েছে। ছবি পাঠান
মহিলা আশেপাশের সমস্ত অফিসে গিয়েছিলেন।

118
00:12:24,125 --> 00:12:28,458
এবং নিশ্চিত করুন যে একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ পরিদর্শন করা হয় 
ফাঁড়িতে। আমি আমার পথে আছি. পরিবর্তন.

119
00:12:30,750 --> 00:12:32,390
থামো থামো.. থামো।

120
00:12:52,458 --> 00:12:56,208
এই টাকা নাও, আমাকে ফোন দিও না। 
কোন কাজ থাকলে জানাব।

121
00:12:56,750 --> 00:12:57,750
ঠিক আছে ঠিক আছে..

122
00:13:12,458 --> 00:13:14,208
স্যার, আপনার মেয়েকে ডাকতে পারেন?

123
00:13:15,083 --> 00:13:16,083
কি সমস্যা, স্যার?

124
00:13:16,375 --> 00:13:18,055
তাকে স্যার ডাকুন, আমরা 
তাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে।

125
00:13:18,583 --> 00:13:19,583
কীর্তি..

126
00:13:19,625 --> 00:13:21,375
সে তোমার বন্ধু?

127
00:13:21,958 --> 00:13:22,958
হ্যাঁ, স্যার।

128
00:13:24,333 --> 00:13:25,893
বিকেল থেকে নিখোঁজ এই মহিলা।

129
00:13:26,250 --> 00:13:27,375
তার বাবা-মা অভিযোগ করেছেন,

130
00:13:27,833 --> 00:13:28,993
আপনি এই সম্পর্কে কিছু জানেন?

131
00:13:30,958 --> 00:13:32,038
আমি জানি না

132
00:13:33,208 --> 00:13:35,000
তার কি গার্লফ্রেন্ড আছে?

133
00:13:35,458 --> 00:13:36,458
না, স্যার।

134
00:13:36,958 --> 00:13:38,638
- বলতে দ্বিধা করবেন না..
- স্যার..

135
00:13:38,875 --> 00:13:40,515
এটি সকালে সবচেয়ে ভাল জিজ্ঞাসা করা হয়.

136
00:13:40,583 --> 00:13:41,958
আজ রাতে নয়।

137
00:13:42,458 --> 00:13:43,458
শুধু ভিতরে আয়, প্রিয়.

138
00:13:44,333 --> 00:13:44,750
নিন।

139
00:13:44,833 --> 00:13:44,958
ধন্যবাদ স্যার।

140
00:13:45,833 --> 00:13:46,809
নিরাপদ, স্যার.

141
00:13:46,833 --> 00:13:47,833
ট্রাঙ্ক বন্ধ করুন।

142
00:13:51,833 --> 00:13:53,833
আরে, একটা গাড়ি আসছে।

143
00:13:57,958 --> 00:13:59,333
জিন্দা, ফিরে এসো!

144
00:13:59,625 --> 00:14:00,625
শুধু চালিয়ে যান...

145
00:14:00,833 --> 00:14:06,958
এগিয়ে যান। থামো

146
00:14:07,958 --> 00:14:08,750
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

147
00:14:08,875 --> 00:14:10,075
একটা অনুষ্ঠান থেকে ফিরেছি, স্যার।

148
00:14:10,333 --> 00:14:11,333
আমাকে আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্স দেখান?

149
00:14:18,333 --> 00:14:19,333
ট্রাঙ্ক খুলুন।

150
00:14:21,458 --> 00:14:23,138
জিন্দা, আমি কি করব?

151
00:14:23,208 --> 00:14:24,208
চুপ করে থাকো..

152
00:14:44,958 --> 00:14:45,958
পা সরান..

153
00:14:55,000 --> 00:14:56,250
গোপী.. এই মেয়ে।

154
00:14:56,625 --> 00:14:57,625
আমি আসছি স্যার...

155
00:15:02,250 --> 00:15:04,050
থামো.. থামো..
গাড়ি থামাও..

156
00:15:15,333 --> 00:15:17,875
দ্রুত লাশ অ্যাম্বুলেন্সে নিয়ে যান। 
ইন্সপেক্টর এসেছেন।

157
00:15:20,500 --> 00:15:22,083
স্যার, হামলায় ৩ পুলিশ মারা গেছে।

158
00:16:04,875 --> 00:16:08,083
পাশ দিয়ে একটা নীল গাড়ি যাচ্ছে
রাসিপুরম চেকপোস্ট?

159
00:16:08,333 --> 00:16:10,976
কোনো যানবাহন আসেনি 
এই সময়ে চেকপয়েন্টে।

160
00:16:11,000 --> 00:16:14,184
তারা তাদের যাত্রা চালিয়ে যেতে পারেনি
রাসিপুরম চেকপোস্ট দিয়ে না গিয়ে!

161
00:16:14,208 --> 00:16:16,458
আগে শর্টকাট আছে 
রাসিপুরম চেকপোস্ট।

162
00:16:17,000 --> 00:16:20,309
রাস্তাটি যাবে আসলামপাদি গ্রামের মধ্য দিয়ে 
এবং অবশেষে ভিলুপুরম হাইওয়েতে।

163
00:16:20,333 --> 00:16:21,708
যে পথ তারা নিয়েছে.

164
00:16:22,500 --> 00:16:26,700
ঘুরার রাস্তা বিবেচনায়, এটি ছোট
এটা সম্ভব যে গাড়িটি দ্রুত যাচ্ছিল।

165
00:16:27,500 --> 00:16:30,684
ছিন্নমালা হয়ে রুট নেওয়া সম্ভব হবে
আমরা দ্রুত পৌঁছে গেলাম ভিলুপুরম হাইওয়েতে।

166
00:16:30,708 --> 00:16:32,958
আমরা অবশ্যই তাকে ধরতে পারি।

167
00:16:55,250 --> 00:16:57,125
পুলিশ কাছাকাছি। তাড়াতাড়ি কর।

168
00:16:59,958 --> 00:17:02,083
ফাক... পুলিশ জানলো কিভাবে?

169
00:17:07,083 --> 00:17:08,123
এটা কি গুনা অঞ্চল নয়?

170
00:20:21,250 --> 00:20:22,083
তোমরা কারা?

171
00:20:22,208 --> 00:20:27,101
আমরা টাকার জন্য মানুষকে অপহরণ করি।

172
00:20:27,125 --> 00:20:28,605
আপনি যে মেয়েটিকে অপহরণ করেছেন সে কোথায়?

173
00:20:29,125 --> 00:20:34,125
একটা গাড়ি এল, তারপর মহিলা
আনা হয়েছে। আমরা আর জানি না।

174
00:20:34,208 --> 00:20:36,083
তার পর তুমি আমাদের ধরেছ।

175
00:20:36,208 --> 00:20:42,125
আপনার সেল ফোন নিন এবং কল করুন 
যারা আপনাকে নিয়োগ দিয়েছে।

176
00:20:42,208 --> 00:20:43,208
হ্যাঁ স্যার..

177
00:20:48,125 --> 00:20:50,184
আপনি কি করছেন? তুমি ডেকেছ!

178
00:20:50,208 --> 00:20:52,726
জানতে ফোন করলাম
মেয়েটা কি এসেছে?

179
00:20:52,750 --> 00:20:54,190
ফোন স্পিকার মোডে নেই?

180
00:20:56,208 --> 00:20:59,208
পুলিশ আপনাকে ধরতে পেরেছে?

181
00:21:00,083 --> 00:21:04,208
আপনি যতই স্মার্ট হোন না কেন, আমি আপনাকে চ্যালেঞ্জ জানাই।
তুমি আমাকে মারতে পারবে না।

182
00:21:05,083 --> 00:21:07,333
আপনি যদি চান এটি চেষ্টা করুন.

183
00:21:09,875 --> 00:21:15,934
আপনি মহিলাদের অপহরণ করেন, পুলিশকে হত্যা করেন এবং...
বেঁচে থাকার জন্য অর্থের জন্য কিছু করুন।

184
00:21:15,958 --> 00:21:18,158
অনেক কিছু জানি না স্যার...
দয়া করে আমাকে যেতে দিন স্যার।

185
00:21:25,250 --> 00:21:27,208
স্যার, আমাকে যেতে দিন...

186
00:21:34,833 --> 00:21:38,713
ভিকি, ফোন নম্বর ফরোয়ার্ড করলাম। 
আমার সেই টেলিফোন নম্বরে বিস্তারিত তথ্য দরকার।

187
00:21:41,083 --> 00:21:41,625
কি ভুল ভিকি?

188
00:21:41,750 --> 00:21:43,458
স্যার, ওই নম্বরটা বেঙ্গালুরুতে।

189
00:21:43,833 --> 00:21:46,625
কিন্তু, লোকেশনে তা বন্ধ ছিল 
কাল্লাকুর্চি টাওয়ার।

190
00:21:47,083 --> 00:21:51,458
কোন ইনকামিং বা আউটগোয়িং কল 
এই নম্বরে ঠিকানা।

191
00:22:07,708 --> 00:22:09,083
হ্যাঁ কন্ট্রোল রুম, কি হচ্ছে।

192
00:22:12,083 --> 00:22:13,083
বাস কোথায়?

193
00:22:15,208 --> 00:22:16,848
আপনি এটা নাম করতে পারেন?

194
00:22:19,708 --> 00:22:20,708
বাসের নাম্বার জানো?

195
00:22:23,125 --> 00:22:24,125
আপনার নাম কি স্যার?

196
00:22:24,958 --> 00:22:25,958
আপনি সেখানে?

197
00:22:34,708 --> 00:22:36,625
টহলের জন্য নিয়ন্ত্রণ..
টহলের জন্য নিয়ন্ত্রণ..

198
00:22:42,208 --> 00:22:47,083
চেন্নাই থেকে কোয়েম্বাটোর আইয়ম্পন ভ্রমণ, 
বাস নম্বর TN 10 BC 5697।

199
00:22:47,125 --> 00:22:50,125
কারো তথ্য পেয়েছেন 
নারী হয়রানি করা হয়।

200
00:22:50,208 --> 00:22:53,958
তখন বাসটি ছিল ৫০ কিলোমিটার
কাল্লাকুড়ি টোল রোডের পিছনে।

201
00:22:54,625 --> 00:22:59,333
বর্তমানে কাল্লাকুড়ি টোল রোড দিয়ে বাস চলাচল করে। 
এক্ষুনি বাস ধরুন। পরিবর্তন.

202
00:23:03,583 --> 00:23:06,184
মহিলা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন 
ছবি দেখিয়ে।

203
00:23:06,208 --> 00:23:06,875
আপনি কি আজ এই মহিলাকে দেখেছেন?

204
00:23:07,208 --> 00:23:08,958
আমি জানি না, স্যার। আমি এখানে নতুন. প্যাক।

205
00:23:10,250 --> 00:23:11,375
কুমার, ইন্সপেক্টর আসে।

206
00:23:18,333 --> 00:23:22,253
আমরা তার বন্ধুদের জিজ্ঞেস করলাম, কিন্তু... 
তার নিখোঁজ হওয়ার কথা কেউ জানে না।

207
00:23:22,333 --> 00:23:24,809
কন্ট্রোল রুমের তথ্য আছে
বাসে নারীদের হয়রানি করা হয়।

208
00:23:24,833 --> 00:23:27,114
খুব সম্ভবত তাকে
যে মহিলাকে আমরা খুঁজছি।

209
00:23:27,458 --> 00:23:29,708
পুরোটাই আত্তুর টোল রোডের দিকে। দ্রুত।

210
00:24:01,625 --> 00:24:03,305
স্যার, বাস ফ্লাইওভারের উপর দিয়ে যায়। পরিবর্তন.

211
00:24:04,208 --> 00:24:05,458
ইনি ইন্সপেক্টর আত্তুর কাস্ত্রো।

212
00:24:05,958 --> 00:24:07,625
আমি কাল্লাকুড়ি টোল বুথের কাছে।

213
00:24:08,000 --> 00:24:10,208
আমি এটা রিপোর্ট করব
বাস থামার পর।

214
00:24:26,208 --> 00:24:27,226
ড্রাইভার, ইন্সপেক্টরের জিপ অনুসরণ করুন।

215
00:24:27,250 --> 00:24:28,250
ঠিক আছে স্যার.. ঠিক আছে স্যার।

216
00:24:28,333 --> 00:24:30,083
বাসটি ট্রাকের আশ্রয়ে নিয়ে যান।

217
00:24:37,208 --> 00:24:38,208
ড্রাইভার, নামুন।

218
00:24:39,333 --> 00:24:40,333
দরজা খোল।

219
00:24:46,958 --> 00:24:48,598
ড্রাইভার, বাসে সমস্যা কি?

220
00:24:49,583 --> 00:24:51,583
বাস থামল কেন? সমস্যা কি?

221
00:24:52,083 --> 00:24:53,833
শুধু পুলিশি চেক...

222
00:24:54,208 --> 00:24:56,208
কিছু থাকলে অফিসে জানাবেন।

223
00:24:56,333 --> 00:24:59,184
সবকিছু ঠিক থাকলে কেমন হয়
কেউ কি কন্ট্রোল রুমের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন?

224
00:24:59,208 --> 00:25:00,208
আমি জানি না, স্যার।

225
00:26:04,333 --> 00:26:06,958
আমি জানি না সে কোথা থেকে এসেছে
উৎপত্তি কারণ সে মারা গেছে,

226
00:26:07,333 --> 00:26:09,375
আমাদের এটা দেখাশোনা করতে হবে
যতক্ষণ না তার পরিবার আসে।

227
00:26:09,625 --> 00:26:11,083
ময়নাতদন্তের জন্য লাশ নিয়ে যান।

228
00:26:16,250 --> 00:26:19,333
জিভা.. জিভা..

229
00:26:31,583 --> 00:26:33,958
করণ, মেয়েটি
আমরা খুঁজলাম এটা বাসে ছিল না।

230
00:26:34,583 --> 00:26:37,059
আমরা একজনের তথ্য পেয়েছি
বাসে নারীদের হয়রানি করা হয়।

231
00:26:37,083 --> 00:26:39,083
কিন্তু এখনও সেরকম কিছুই হয়নি
এখানে ঘটেছে

232
00:26:39,208 --> 00:26:41,328
কিন্তু সেখানে একজন লোক শুয়ে ছিল 
বাসে মারা যায়।

233
00:26:42,083 --> 00:26:44,601
আমাদের সেই মহিলাকে খুঁজে বের করতে হবে 
তার কিছু হওয়ার আগেই।

234
00:26:44,625 --> 00:26:48,125
করন, সব জায়গা চেক কর
কল্লাকুড়িতে ও আমাকে খবর দাও।

235
00:26:48,583 --> 00:26:51,333
বিশেষ করে তার বন্ধুর বাড়ি
এবং বোন।

236
00:26:51,958 --> 00:26:52,583
ঠিক আছে স্যার।

237
00:26:52,708 --> 00:26:53,708
- হ্যালো স্যার.. 
- হ্যালো ডাক্তার।

238
00:26:54,083 --> 00:26:56,283
- এই সময়ে আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত, ডাক্তার। 
- কোন সমস্যা নেই স্যার।

239
00:26:56,458 --> 00:27:00,000
আমার ময়নাতদন্তের রিপোর্ট ও রিপোর্ট দরকার
দ্রুত মানুষ ফরেনসিক, দয়া করে.

240
00:27:00,083 --> 00:27:00,958
এটা কিভাবে হতে পারে?

241
00:27:01,083 --> 00:27:02,934
একটি পদ্ধতি একটি বিট আছে, তাই না?

242
00:27:02,958 --> 00:27:05,750
আমি জানি স্যার, কিন্তু নারী আছে
যাকে আজ রাতে অপহরণ করা হয়েছে।

243
00:27:06,333 --> 00:27:08,133
যে পুলিশ তাদের বাধা দেয় তারা নিহত হয়।

244
00:27:08,958 --> 00:27:10,958
এখন বাসে খুনও হচ্ছে।

245
00:27:11,833 --> 00:27:15,708
আমি মনে করি একটি সংযোগ আছে 
এই তিনটি ঘটনার মধ্যে।

246
00:27:16,708 --> 00:27:21,000
যাত্রীরাও জানতেন না
তাদের চারপাশে কি ঘটছে।

247
00:27:21,833 --> 00:27:26,500
কিন্তু, হত্যাকাণ্ড সংঘটিত হয়েছে 
বাসে মানুষের দ্বারা।

248
00:27:27,583 --> 00:27:30,833
দ্রুত জানতে চাইলে, 
আমাদের নিয়ম ভাঙতে হবে, স্যার।

249
00:27:32,958 --> 00:27:35,708
যখন আপনার সমস্যা হয়, আমরা...
আপনাকেও সাহায্য করবে।

250
00:27:36,083 --> 00:27:38,883
- ধন্যবাদ ডাক্তার। 
- ঠিক আছে, আমরা চেষ্টা করব।

251
00:28:23,708 --> 00:28:25,583
- ব্যাং, তার সব সেলফোন বাজেয়াপ্ত কর। 
- ঠিক আছে স্যার।

252
00:28:25,750 --> 00:28:26,750
আরে তোমার ফোনটা দাও।

253
00:28:27,083 --> 00:28:30,125
আমি দুটি ছবি আপলোড করতে চাই 
ফেসবুকে, আর একটা পারমিট, স্যার!

254
00:28:50,500 --> 00:28:54,833
ভাই, এটা কে খুঁজে বের করুন 
কন্ট্রোল রুম কল?

255
00:28:55,208 --> 00:28:58,500
এছাড়াও, প্রত্যেকের আঙ্গুলের ছাপ নিন,
প্রতিটি থানায় পাঠান, এবং পরীক্ষা করুন।

256
00:29:01,583 --> 00:29:02,583
ইয়াজিয়া।

257
00:29:03,208 --> 00:29:04,208
শিক্ষক।

258
00:29:18,458 --> 00:29:19,458
তোমার নাম কি?

259
00:29:22,083 --> 00:29:23,883
তোমার সাথে যে লোকটা এসেছে তার নাম কি?

260
00:29:25,375 --> 00:29:26,375
তোমার নাম?

261
00:29:27,833 --> 00:29:28,833
আপনার নাম বলুন..

262
00:29:30,750 --> 00:29:31,750
রাজু স্যার।

263
00:29:32,708 --> 00:29:33,458
আমার নাম বিনোদ স্যার।

264
00:29:33,708 --> 00:29:36,333
তুমি চুপ কেন? কিছু বল

265
00:29:38,625 --> 00:29:40,184
আসতে পারো না?

266
00:29:40,208 --> 00:29:41,833
আমি বাথরুমে যাচ্ছি স্যার।

267
00:29:42,500 --> 00:29:43,500
কোথায় যাচ্ছেন?

268
00:29:44,875 --> 00:29:47,208
আমি কোয়েম্বাটুরে আমার মামার বাড়িতে যাচ্ছি।

269
00:29:48,875 --> 00:29:50,833
কতদিন?

270
00:29:54,458 --> 00:29:55,818
আমার বাবা নেই, শুধু আমার মা।

271
00:29:56,875 --> 00:29:58,500
আমার মায়ের যত্নে টাকা লাগে।

272
00:29:59,708 --> 00:30:02,708
তাই টাকা রোজগার করতে চেন্নাই গিয়েছিলাম।

273
00:30:04,583 --> 00:30:07,083
এখন আমার টাকা আছে, কিন্তু আমার মা...

274
00:30:11,750 --> 00:30:12,750
আমার মা মারা গেছেন, স্যার।

275
00:30:13,458 --> 00:30:16,500
এক বছর পর এখন করব 
আমার মাকে শেষবারের মতো দেখেছি।

276
00:30:17,333 --> 00:30:18,493
আমাকে যেতে দিন, স্যার...

277
00:30:18,750 --> 00:30:21,125
এটা আমার মা হওয়া উচিত নয় 
আমাকে ছাড়া একা, স্যার।

278
00:30:29,083 --> 00:30:30,958
ঠিক আছে, কাঁদবেন না।

279
00:30:32,375 --> 00:30:35,708
আমাকে ইন্সপেক্টরকে জিজ্ঞাসা করতে দিন। 
যদি কোন সম্ভাবনা থাকে আপনি যেতে পারেন।

280
00:30:49,750 --> 00:30:52,590
স্যার, কন্ট্রোল রুমের কলার 
একই ব্যক্তি যিনি মৃত।

281
00:30:59,375 --> 00:31:00,708
কেন এমন করছেন?

282
00:31:02,083 --> 00:31:03,500
আপনি তাকে কি করেছেন?

283
00:31:07,875 --> 00:31:09,750
ওকে মারলে কেন?

284
00:31:37,458 --> 00:31:39,559
- কোয়েম্বাটুরের বাস এখান দিয়ে যাবে, তাই না?
- হ্যাঁ।

285
00:31:39,583 --> 00:31:41,458
- সময় কি?
- 8 টায়।

286
00:31:41,708 --> 00:31:42,934
চাচা, আমরা কি সেলফি তুলতে পারি?

287
00:31:42,958 --> 00:31:43,583
অবশ্যই।

288
00:31:43,875 --> 00:31:44,875
পুত্র। কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

289
00:31:47,333 --> 00:31:48,773
কিভাবে আমরা একটি সেলফি নিতে?

290
00:31:49,833 --> 00:31:51,353
- আমরা কি সেলফি তুলতে পারি?
- হ্যাঁ..

291
00:31:58,708 --> 00:32:00,958
ভাই, আপনিই গাড়ি চালাচ্ছেন, তাই না? 
আমরা কি সেলফি তুলতে পারি?

292
00:32:11,250 --> 00:32:16,875
সময় চলতে থাকে। আমি পারি 
আগামীকাল বিয়ের আগে পর্যন্ত?

293
00:32:17,583 --> 00:32:20,958
বাস ছাড়ে রাত ৮টায় নাকি সকাল ৮টায়?

294
00:32:22,333 --> 00:32:23,813
ছবি তোলা বন্ধ করে বসুন।

295
00:32:24,083 --> 00:32:25,875
আপনি কখন বাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন?

296
00:32:26,333 --> 00:32:28,434
বাস এখনো ছাড়েনি কেন?
রাত ৮টা হওয়া উচিত?

297
00:32:28,458 --> 00:32:31,559
নির্ধারিত সময় রাত ৮টা। আরো দুইজন আছে
আসতে তারা পৌঁছলে বাস ছাড়বে।

298
00:32:31,583 --> 00:32:34,943
আমরা মানুষের সময় নষ্ট করি
যারা দেরিতে এসেছে। বাস কন্ডাক্টরকে তিরস্কার করুন।

299
00:32:37,500 --> 00:32:39,083
- কোথায় যাচ্ছেন?
- কোয়েম্বাটুর।

300
00:32:39,125 --> 00:32:41,045
ঠিক আছে, 13 এবং 14 নম্বর সিটে বসুন।

301
00:32:42,000 --> 00:32:43,000
অনলাইন অর্ডারিং।

302
00:32:44,583 --> 00:32:46,383
দিব্যা, ব্যাগটা দাও। তুমি শুধু বসো।

303
00:33:09,125 --> 00:33:12,958
দিব্যা.. আমি তোমার সাথে আছি, তাই না? ঠান্ডা থাকুন।

304
00:33:15,333 --> 00:33:18,958
চিন্তা করবেন না, আমি বাসে উঠব। আমি করব
আপনি যা পরামর্শ দেন তা করুন।

305
00:33:27,708 --> 00:33:29,583
সবকিছু প্রস্তুত. ঠান্ডা থাকুন।

306
00:33:33,875 --> 00:33:38,875
কেন তারা কাপড় রাখে
ভিজা? কি বোকা!

307
00:33:38,958 --> 00:33:39,958
বাবা, চুপ কর।

308
00:33:40,625 --> 00:33:41,905
আরে বন্ধুরা, সাবধানে থাকুন।

309
00:33:41,958 --> 00:33:43,934
আমি কিছুই দেখতে পেলাম না! আপনি এটা দেখেছেন?

310
00:33:43,958 --> 00:33:46,458
দুঃখিত ভাই, আপনার জায়গায় বসুন বাবা।

311
00:33:50,458 --> 00:33:51,583
সবসময় কথা বল কেন?

312
00:33:55,750 --> 00:33:59,726
মারি, আমরা চলে যাচ্ছি। যাত্রী থাকলে কারা
তাদের পথে আছে, আপনি তাদের নিতে পারেন।

313
00:33:59,750 --> 00:34:01,958
ঠিক আছে, জোরে কথা বল 
আমার গলা শুকিয়ে গেছে।

314
00:34:03,500 --> 00:34:04,875
দরজা বন্ধ কর, চল যাই।

315
00:34:21,333 --> 00:34:25,375
জননী নারায়ণ! কেন তার নাম অন্তর্ভুক্ত করা হয়?

316
00:34:29,958 --> 00:34:35,458
অশোক নগরে পৌঁছে, 
জননীর নাম্বারে ফোন দিলাম।

317
00:34:36,458 --> 00:34:37,618
নম্বরটি নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।

318
00:34:38,875 --> 00:34:41,375
ঠিক তখনই দুজন লোক এল 
দৌড়ে বাসে উঠল।

319
00:34:48,958 --> 00:34:50,601
ব্যাং, যাত্রীর ফোন সচল নেই। 
আমরা এখন কি করব?

320
00:34:50,625 --> 00:34:53,185
অনেক দেরি হয়ে গেছে, আমরা চলে যাব 
এবং অফিসে অবহিত করুন।

321
00:34:57,375 --> 00:35:01,458
সে বাসে ওঠেনি, সেজন্য
আমি তার নাম চিহ্নিত করেছি।

322
00:35:05,625 --> 00:35:08,375
সমাধান কি বাস্তবায়িত হয়েছে?

323
00:35:14,333 --> 00:35:17,583
আমি যখন টিকিট দিই 
বাসের যাত্রীদের কাছে,

324
00:35:19,333 --> 00:35:22,583
আপনার কি প্লাস্টিকের ব্যাগ আছে? যদি আপনি
বমি, আপনাকে পরিষ্কার করতে হবে।

325
00:35:26,000 --> 00:35:27,809
আমি শুধু বললাম। আপনি শুধু বমি!

326
00:35:27,833 --> 00:35:31,833
গর্ভবতী কারো সাথে গাড়ি চালানো,
তারপর আমার বাসে বমি করে। এখন পরিষ্কার করুন।

327
00:35:33,250 --> 00:35:34,601
কন্ডাক্টর... তোমার কথাগুলো দেখো।

328
00:35:34,625 --> 00:35:35,375
এটা জিজ্ঞেস করার সাহস তোমার কে?

329
00:35:35,583 --> 00:35:36,583
আমি জিজ্ঞাসা করব...

330
00:35:38,083 --> 00:35:39,803
তুমি আমাকে আঘাত করলে আমি পাল্টা আঘাত করব।

331
00:35:41,250 --> 00:35:42,375
জীব, ধৈর্য ধর।

332
00:35:46,750 --> 00:35:48,583
অভিজ্ঞতার অভাবে তিনি এটা করেছেন।

333
00:35:50,583 --> 00:35:52,583
তার পর কবে জিবার সাথে দেখা হল?

334
00:36:01,458 --> 00:36:02,958
জিভা, নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করো।

335
00:36:04,875 --> 00:36:05,958
তোমার কাছে গরম পানি নেই?

336
00:36:06,208 --> 00:36:09,934
গরম পানি নেই, শুধু বোতলজাত পানীয় জল।
চাইলে পান করুন, না চাইলে বাস ছেড়ে দিন।

337
00:36:09,958 --> 00:36:12,000
আমার হৃদয় এখানে, কিন্তু জল নেই.

338
00:36:13,000 --> 00:36:16,120
তোমার বিয়ে কাল সকালে, তাই না?
আপনার নিজের কাজ মনে, ভাই.

339
00:36:20,708 --> 00:36:21,750
চাচা, একটা কম্বলই যথেষ্ট!

340
00:36:21,875 --> 00:36:24,000
যথেষ্ট? কিছু মাছের গন্ধ...

341
00:36:28,500 --> 00:36:29,934
আমি লাইট বন্ধ করতে পারি, তাই না?

342
00:36:29,958 --> 00:36:32,833
দয়া করে করবেন না... যদি আপনি এটি বন্ধ করেন
আলো, আমি ঘুমাতে পারি না।

343
00:36:33,083 --> 00:36:35,083
অবিলম্বে এটা বন্ধ করুন, চাচা.

344
00:36:37,083 --> 00:36:38,958
- আপনি কিন্ডারগার্টেনে আছেন?
- হ্যাঁ চাচা।

345
00:36:39,875 --> 00:36:40,875
আপনি আমাকে চাচা বলে ডাকেন!

346
00:36:42,250 --> 00:36:47,625
লাইট নিভিয়ে দিলে তারা উপকৃত হয়,
আমি কেন আমার ঘুম নষ্ট করব?

347
00:36:49,583 --> 00:36:51,333
যাত্রীদের বিস্তারিত বলবেন?

348
00:36:52,750 --> 00:36:54,583
স্যার, ১৬ জন টিকিট বুক করেছেন।

349
00:36:55,125 --> 00:36:56,250
একজনও আসেনি।

350
00:36:56,958 --> 00:36:59,708
আমি 10 জনকে টিকিট দিয়েছি। 
তাই মোট 25 জন যাত্রী।

351
00:36:59,958 --> 00:37:02,118
অন্যান্য সমস্ত বিবরণ ফাইলটিতে রয়েছে।

352
00:37:05,250 --> 00:37:07,583
বাস কখন ছাড়ে
কয়ম্বেদু বাস স্টপ থেকে?

353
00:37:09,833 --> 00:37:11,250
আমরা সাধারণত রাত 8 টায় শুরু করি।

354
00:37:12,833 --> 00:37:14,393
সেদিন বাস ছাড়ল রাত সাড়ে ৮টায়, স্যার।

355
00:37:21,083 --> 00:37:24,875
বাস থামাচ্ছ না কেন?
যখন একজন গর্ভবতী মহিলার বমি হয়?

356
00:37:25,708 --> 00:37:29,628
স্যার, আমি আমার ইচ্ছামত বাস থামাতে পারব না।
মনে আছে যে বাসটি জিপিএস দ্বারা ট্র্যাক করা হয়েছিল।

357
00:37:29,958 --> 00:37:33,226
এমনকি যাত্রীদের সাথে জরুরী অবস্থা হলেও,
আমাকে আগে অফিসে জানাতে হবে।

358
00:37:33,250 --> 00:37:35,809
তাদের থামার অনুমতি দিতে হবে 
আমি থামার আগে একটি নিরাপদ জায়গায়।

359
00:37:35,833 --> 00:37:37,875
কারণ যাত্রী নিরাপত্তা 
আমাদের অগ্রাধিকার।

360
00:37:38,625 --> 00:37:42,083
জিভার সমস্যা আছে 
বাসে অন্য লোকের সাথে?

361
00:37:45,333 --> 00:37:46,208
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করব!

362
00:37:46,333 --> 00:37:48,333
হ্যাঁ, স্যার, একজন মহিলা যাত্রীর সাথে।

363
00:37:54,500 --> 00:37:55,500
চলো।

364
00:38:01,500 --> 00:38:02,750
ডেইজি রোজ কে?

365
00:38:04,250 --> 00:38:05,250
আমি স্যার..

366
00:38:06,583 --> 00:38:07,583
অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।

367
00:38:27,333 --> 00:38:29,458
তোমার আর জীবের মধ্যে কি সমস্যা?

368
00:38:31,333 --> 00:38:35,625
জিভা নিয়ে আমার কোনো সমস্যা নেই।
সমস্যা হল জীব এবং কন্ডাক্টরের মধ্যে।

369
00:38:35,833 --> 00:38:38,375
আমরা মারমালাই নগর বাসস্টপে অপেক্ষা করলাম।

370
00:38:38,708 --> 00:38:40,458
বাসও আধা ঘণ্টা দেরি করে।

371
00:38:40,875 --> 00:38:42,075
আমরা যখন বাসে উঠলাম...

372
00:38:43,833 --> 00:38:45,000
হ্যালো.. হাত ধরো।

373
00:38:45,708 --> 00:38:47,948
বাস আসার আগেই,
তুমি দেখতে পাবে আমি কে!

374
00:38:48,708 --> 00:38:50,468
শান্ত হোন ভাই, প্রকাশ্যে মারামারি করবেন না।

375
00:38:53,250 --> 00:38:54,610
তাকে আঘাত করার সাহস আপনি কে, স্যার?

376
00:38:55,208 --> 00:38:57,125
তিনিই ভুল করেছিলেন।

377
00:38:57,375 --> 00:38:59,775
ভুল হলেও মানুষকে আঘাত করা কি ঠিক?

378
00:39:00,208 --> 00:39:01,208
তার সম্পর্কে কি?

379
00:39:11,083 --> 00:39:14,708
আমি আমার দায়িত্ব পালন করেছি 
ডাক্তার, দোষ কারই থাকুক না কেন।

380
00:39:17,083 --> 00:39:20,708
সেই শেষ বারের মতো তোমার কথা হয়েছিল জিভার সাথে?

381
00:39:21,375 --> 00:39:26,125
যখন আমি জানি কিছুই ভুল নয়
তার সাথে, আমি অপরাধী বোধ করি।

382
00:39:26,833 --> 00:39:29,433
তাই সে যখন একা বসে, 
আমি ক্ষমাপ্রার্থী

383
00:39:30,833 --> 00:39:31,458
একাকী !

384
00:39:31,750 --> 00:39:32,750
হ্যাঁ, স্যার।

385
00:39:36,458 --> 00:39:37,583
ঠিক আছে, অনুগ্রহ করে বাইরে অপেক্ষা করুন।

386
00:39:44,375 --> 00:39:46,250
স্যার, আমি কালিপট্টি থেকে বলছি।

387
00:39:47,583 --> 00:39:51,000
কারণ এখানে অনেক রাজনীতিবিদ আছেন
আগামীকাল ভোট গণনার দিন।

388
00:39:51,583 --> 00:39:53,059
মহিলাটি করেনি 
হয়তো এটা এখানে, স্যার.

389
00:39:53,083 --> 00:39:54,083
হ্যাঁ, স্যার।

390
00:39:54,500 --> 00:39:56,333
ঠিক আছে স্যার।

391
00:39:57,708 --> 00:39:58,708
- এলাঙ্গো.. 
-জ্বী স্যার..

392
00:39:59,208 --> 00:40:01,226
জীবের সাথে কি নারী আছে? 
তাকে ডাকো।

393
00:40:01,250 --> 00:40:02,850
মহিলাটি অনেকক্ষণ ধরে কাঁদছিলেন।

394
00:40:03,250 --> 00:40:05,890
- আমাদের তদন্ত করতে হবে, তাকে আসতে বলুন।
- ঠিক আছে স্যার।

395
00:40:20,333 --> 00:40:21,333
প্লিজ বসুন।

396
00:40:26,875 --> 00:40:29,208
তুমি আর জীব একসাথে এসেছিলে,

397
00:40:29,708 --> 00:40:32,250
তাহলে বাসে আলাদা করে বসবেন কেন?

398
00:40:37,333 --> 00:40:42,375
মহিলাটি একা ছিল এবং কাঁদছিল
কারণ কন্ডাক্টর তাকে নির্যাতন করেছে।

399
00:40:46,333 --> 00:40:48,333
জিভা, পথ কর..

400
00:40:50,333 --> 00:40:53,333
এই নাও, পান কর।

401
00:41:02,875 --> 00:41:05,875
আর কেঁদো না। নিজেকে শান্ত করুন।

402
00:41:16,833 --> 00:41:18,833
আপনি গর্ভবতী অবস্থায় একা ভ্রমণ করছেন কেন?

403
00:41:20,583 --> 00:41:24,875
আমি আমার প্রেমিককে বিশ্বাস করি এবং থাকব
তার সাথে, যদিও এটা আমার বাবা-মাকে কষ্ট দেয়।

404
00:41:25,833 --> 00:41:27,753
প্রথমে তিনি আমার সাথে ভালো ব্যবহার করেছিলেন।

405
00:41:28,708 --> 00:41:31,458
পরে, এটা আমি
তার প্রকৃত প্রকৃতি উপলব্ধি করুন।

406
00:41:32,875 --> 00:41:35,958
এখন যন্ত্রণা আরো বড়
আমি কি সহ্য করতে পারি।

407
00:41:36,500 --> 00:41:39,333
তারা আমাকেও বানিয়েছে 
বাড়িতে ঝামেলা।

408
00:41:40,583 --> 00:41:42,375
এতদিন সব সহ্য করেছি।

409
00:41:42,958 --> 00:41:45,583
কিন্তু এখন আমার বাচ্চা...

410
00:41:48,083 --> 00:41:52,083
আমার যা ঘটুক না কেন, আমি তা করি না
আমি আমার বাচ্চার কিছু হতে দেব।

411
00:41:53,000 --> 00:41:56,083
বলেই চলে গেলাম
কাউকে না বলে।

412
00:41:57,083 --> 00:41:59,083
আমি বাসায় যাচ্ছি
আমার সন্তানের নিরাপত্তার জন্য।

413
00:42:09,208 --> 00:42:13,125
তুমি ভালো থাকবে। ঠান্ডা থাকুন।

414
00:42:36,375 --> 00:42:39,583
জীবের সাথে আপনার সম্পর্ক কেমন? 
আরো বিস্তারিত আলোচনা করা যাক, দিব্যা.

415
00:42:40,750 --> 00:42:44,833
আমরা একই কলেজে পড়তাম।

416
00:42:48,708 --> 00:42:50,628
আমরা চার বছর সম্পর্কে ছিলাম।

417
00:42:50,875 --> 00:42:53,000
এটা আমার ভাগ্নের জন্মদিন ছিল.

418
00:42:53,833 --> 00:43:00,833
অপ্রত্যাশিতভাবে, তিনি আমার বাড়িতে এসেছিলেন 
এবং আমাদের ভালবাসার কথা বলুন।

419
00:43:02,833 --> 00:43:07,833
কারণ আমি এটা পছন্দ করি না, আমার ভাই এবং আত্মীয়রা
জীবাকে মারধর করে এবং তাকে বাইরে ফেলে দেয়।

420
00:43:10,875 --> 00:43:15,833
জিভা, কাল আমার বিয়ে ঠিক আছে।

421
00:43:15,875 --> 00:43:17,000
কি বলছো!!

422
00:43:17,833 --> 00:43:21,000
তোমাকে এখন এসে আমাকে নিতে হবে।
আমি এখানে নিরাপদ বোধ করি না।

423
00:43:21,833 --> 00:43:24,833
একটি নতুন সমস্যার সমাধান হয়েছে। এবং
তারপর, পরবর্তী সমস্যা দেখা দেয়।

424
00:43:27,833 --> 00:43:29,000
দিব্যা.. কাঁদিস না..

425
00:43:30,875 --> 00:43:37,000
কোনোভাবে জিভাকে রাজি করালাম
এবং সেই সন্ধ্যায় বাড়ি থেকে বেরিয়ে গেল।

426
00:43:45,000 --> 00:43:46,000
দিব্যা.. তাড়াতাড়ি..

427
00:43:47,875 --> 00:43:50,833
তার বন্ধুরা কোয়েম্বাটুরে,

428
00:43:51,833 --> 00:43:54,958
তাই আমরা যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
সেখানে যান এবং একটি নতুন জীবন শুরু করুন।

429
00:43:55,875 --> 00:43:58,958
সেখানে আমাদের সারা জীবন...

430
00:43:59,833 --> 00:44:00,958
সে একজন ভালো মানুষ, স্যার।

431
00:44:02,875 --> 00:44:05,833
আপনার সন্দেহ আছে 
বাসে লোকেদের কাছে?

432
00:44:08,833 --> 00:44:09,875
না..

433
00:44:12,875 --> 00:44:13,875
তোমার বাবার কি খবর?

434
00:44:18,000 --> 00:44:21,000
এটা ঠিক আছে, আপনার সময় নিন. 
আপনার মুখ ধুয়ে প্রথমে আরাম করুন।

435
00:44:28,875 --> 00:44:30,395
আপনি কি পুলিশকে আঘাত করার মতো সাহসী?

436
00:44:30,833 --> 00:44:32,976
সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন
এই তালিকার মানুষ।

437
00:44:33,000 --> 00:44:33,852
এই কে?

438
00:44:33,876 --> 00:44:38,156
একটি মদের দোকান ভাংচুর করার সময় তিনি 
পুলিশের হাতে ধরা। পুলিশকেও আঘাত করেন তিনি।

439
00:44:39,875 --> 00:44:41,851
কি তাকে দেখান
যদি পুলিশ তাকে মারধর করে।

440
00:44:41,875 --> 00:44:43,958
পুলিশকে আঘাত করার সাহস কি? ফাক..

441
00:44:44,833 --> 00:44:47,353
- স্যার.. স্যার.. আগামীকাল আমার বিয়ের দিন।
- চুপ কর...

442
00:44:52,875 --> 00:44:54,250
আপনি কি পুলিশকে আঘাত করেছেন?

443
00:44:54,458 --> 00:44:57,101
আপনার পায়ের দিকে তাকান, তারা বড় প্লাস্টারের মতো। কিন্তু, তুমি 
এই জঘন্য কাজ?

444
00:44:57,125 --> 00:44:59,685
এখন মামলার সমাধান করুন 
অন্যগুলো, আমি পরে দেখাবো...

445
00:45:11,875 --> 00:45:12,875
কেশবন এখানে কে?

446
00:45:15,833 --> 00:45:17,353
আপনি শুনতে পাননি? কেশবন কে?

447
00:45:24,833 --> 00:45:26,809
- তুমি কি কেশবন?
- হ্যাঁ, স্যার।

448
00:45:26,833 --> 00:45:27,833
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

449
00:45:33,958 --> 00:45:35,958
স্যার, আমার সন্দেহ আছে।

450
00:45:37,875 --> 00:45:41,958
আপনি কি পালানোর চেষ্টা করছেন? ভিতরে আসো... ওকে নিয়ে যাও।

451
00:46:01,875 --> 00:46:07,875
ভাড়াটে, দুষ্টুমি, প্রেম, বা 
শত্রুতা, আপনি কোন দলের অন্তর্ভুক্ত?

452
00:46:12,833 --> 00:46:15,875
স্যার... জেগান আর আমি বন্ধু।

453
00:46:15,958 --> 00:46:18,000
তাদের সম্পর্কের কথা আমরা আগেই জানি।

454
00:46:18,875 --> 00:46:21,795
আমরা তাকে সতর্ক করেছি
অনেকবার, যদিও সে বাড়িতে গিয়েছিল।

455
00:46:22,833 --> 00:46:25,833
জারজ... তোমার দরকার নেই
আবার মনে করিয়ে দিল। যাও।

456
00:46:30,833 --> 00:46:38,833
সেই রাতে জেগান আমাকে ডাকলো,
দিব্যাকে বলে জীবের সাথে পালিয়ে যেতে।

457
00:46:40,833 --> 00:46:44,113
তাদের খুঁজতে গিয়ে আমি ঘটনাক্রমে
জীবা এবং দিব্যাকে মোটরবাইকে চড়তে দেখেছেন।

458
00:46:44,833 --> 00:46:46,000
আমিও তাদের অনুসরণ করলাম।

459
00:46:52,000 --> 00:46:55,833
জেগান.. দিব্যা আর জিভা
কয়ম্বেদু থেকে একটি বাস নিন।

460
00:47:04,833 --> 00:47:06,793
ঠিক আছে, আমি তাদের সাথে যাব।

461
00:47:10,000 --> 00:47:11,958
স্যার, এই নিন ফোন।

462
00:47:15,833 --> 00:47:19,193
মারামালাই নগর পার হওয়ার পর, আমি
তার পরিকল্পনা জানতে তাকে আবার কল করুন।

463
00:47:20,000 --> 00:47:22,958
বললেন, আর দরকার নেই। 
বাবা দেখবে।

464
00:47:23,875 --> 00:47:26,875
সেজন্য আমি এটা করিনি
যাই হোক আমি ক্লান্ত ছিলাম বলে ঘুমিয়েছিলাম।

465
00:47:27,875 --> 00:47:29,355
তাহলে ভোর ৩টায় ফোন করলেন কেন?

466
00:47:31,958 --> 00:47:34,833
আমি আপনাকে জীবের মৃত্যুর খবর জানিয়েছি, স্যার।

467
00:47:36,625 --> 00:47:37,851
আপনি যা বলেন আমি কি বিশ্বাস করি?

468
00:47:37,875 --> 00:47:39,315
আপনি একটি উদ্দেশ্য কারণে তাকে অনুসরণ.

469
00:47:39,875 --> 00:47:44,833
আপনি নিশ্চয়ই করেছেন, বা আপনি
যিনি এটি করেছেন তাকে দেখুন। সঠিক?

470
00:47:45,000 --> 00:47:46,875
কাউকে দেখিনি।

471
00:47:51,875 --> 00:47:55,833
- কাবিলান.. যে ব্যক্তি মারামালাই নগর থেকে চড়েছেন তার সাথে যোগাযোগ করুন।
- ঠিক আছে স্যার।

472
00:48:07,000 --> 00:48:10,958
আমি পরিষ্কার করার সময় সে বন্দুকটি ধরেছিল। 
দয়া করে এটা ফিরিয়ে নিন, স্যার।

473
00:48:15,833 --> 00:48:17,833
আরে... বন্দুকটা দাও।

474
00:48:17,875 --> 00:48:21,958
স্যার তাকে গ্রেফতার করতে হবে। 
সে খুন করেছে। আমি এটা দেখেছি।

475
00:48:22,833 --> 00:48:23,810
আমি তাকে অস্ত্র ফেরত দিতে বলেছি।

476
00:48:23,834 --> 00:48:26,474
স্যার, তিনি আমার বাবা। 
সে মানসিকভাবে অস্থির।

477
00:48:28,833 --> 00:48:32,153
আমি এই মামলা পরিচালনা করার প্রতিশ্রুতি.
এখন বন্দুকটা দাও।

478
00:48:47,875 --> 00:48:48,875
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

479
00:48:48,958 --> 00:48:50,875
কৃষ্ণ রোড, মারামালাই নগর, স্যার।

480
00:48:54,000 --> 00:48:55,000
এই দুল কি?

481
00:48:55,875 --> 00:48:59,000
এটা লর্ড মুরুগানের,
আমার মেয়ের ভবিষ্যতের জন্য।

482
00:49:00,875 --> 00:49:02,075
ঠিক আছে.. আপনি এখন বসতে পারেন.

483
00:49:06,833 --> 00:49:07,833
হ্যালো.. ম্যাডাম..

484
00:49:07,875 --> 00:49:11,958
ছুরির আঙুলের ছাপ মিলেছে
গুরু নামের এক যাত্রীর আঙুলের ছাপ।

485
00:49:12,875 --> 00:49:15,208
- আমি শীঘ্রই আরো বিস্তারিত শেয়ার করব.
- ভালো।

486
00:49:18,333 --> 00:49:19,333
শিক্ষক কে?

487
00:49:45,833 --> 00:49:46,953
স্যার.. আমাকে যেতে দিন.

488
00:49:47,833 --> 00:49:49,993
আপনার আঙুলের ছাপ ছুরিতে আছে।
ওকে মারলে কেন?

489
00:49:52,000 --> 00:49:53,875
স্যার, আমি একটা হোটেলে কাজ করি,

490
00:49:54,000 --> 00:49:57,833
তারপর পুরুষ এবং মহিলা 
সেখানে আসা

491
00:49:59,583 --> 00:50:00,583
কি হয়েছে দিব্যা?

492
00:50:01,875 --> 00:50:04,875
আমি জিজ্ঞাসা করি, বলুন।

493
00:50:05,833 --> 00:50:08,000
ওয়াশরুমে তার ফোনের ক্যামেরা চালু ছিল।

494
00:50:13,875 --> 00:50:14,875
এই ফোন?

495
00:50:16,833 --> 00:50:18,073
মনে হচ্ছে এটা মাস্টারের সেল ফোন!

496
00:50:20,708 --> 00:50:21,708
- ওহে শিক্ষক..
- হ্যাঁ।

497
00:50:21,750 --> 00:50:22,750
এখানে।

498
00:50:30,833 --> 00:50:31,833
এই ফোন আপনার, তাই না?

499
00:50:35,875 --> 00:50:38,875
কিভাবে নিতে সাহস হয়
ওই মেয়েটির ভিডিও?

500
00:50:39,833 --> 00:50:42,114
আবার করলে,
আমি তোমাকে মেরে ফেলব, জারজ।

501
00:50:44,000 --> 00:50:48,208
সাবধান, আবার দেখা হলে... 
যাও!

502
00:50:54,458 --> 00:50:56,218
কিভাবে নিতে সাহস হয়
ওই মেয়েটির ভিডিও?

503
00:50:56,833 --> 00:50:58,393
আপনি তাদের সাথে কিভাবে ভ্রমণ করবেন?

504
00:51:01,000 --> 00:51:03,281
ওই ঘটনার পর আমার বস আমাকে চাকরিচ্যুত করেন।

505
00:51:03,833 --> 00:51:05,833
আমি মাতাল হয়ে শুয়ে পড়লাম
কয়ম্বেদু বাস স্টপে,

506
00:51:05,875 --> 00:51:07,958
আমি তাদের বাসে উঠতে দেখেছি, 
এবং আমি তাকে অনুসরণ করলাম।

507
00:51:08,833 --> 00:51:11,375
কিন্তু আমি মাতাল ছিলাম বলে ঘুমিয়ে পড়েছিলাম।

508
00:51:17,833 --> 00:51:20,958
হঠাৎ যখন আমার ঘুম ভেঙ্গে গেল, আমি...
দেখলাম সবাই ঘুমাচ্ছে।

509
00:51:21,833 --> 00:51:25,875
আমি ভেবেছিলাম উত্তর দেওয়ার এটাই সঠিক সময় 
প্রতিশোধ, আমি তার কাছে গিয়েছিলাম।

510
00:51:26,583 --> 00:51:27,833
কিন্তু সে মারা গেছে।

511
00:51:32,958 --> 00:51:38,875
এরপর বাসটি হঠাৎ থেমে যায় 
এবং ছুরি পড়ে গেল।

512
00:51:39,833 --> 00:51:41,851
আমি ছুরি খুঁজছি কিন্তু...
এটা খুঁজে পাওয়া যায়নি

513
00:51:41,875 --> 00:51:46,875
বাসে কাউকে উঠতে দেখলাম, 
আমি ভয় পেয়ে আমার সিটে ফিরে গেলাম।

514
00:51:55,833 --> 00:51:57,458
স্যার... আমি কিছু করিনি।

515
00:51:58,375 --> 00:52:00,458
এখন যাও। 
আমাকে ময়নাতদন্তের রিপোর্ট পেতে দিন।

516
00:52:03,958 --> 00:52:07,809
- হ্যালো স্যার, আমি ভালসারভাক্কাম থানা থেকে এসেছি।
- এটা কি.

517
00:52:07,833 --> 00:52:11,809
আপনার পাঠানো দুটি আঙুলের ছাপ মিলেছে
এই থানায় সন্দেহভাজনদের তালিকা।

518
00:52:11,833 --> 00:52:12,208
এটা কি সত্যি?

519
00:52:12,833 --> 00:52:14,958
তারা হলেন কাশী ও সেতু।

520
00:52:15,125 --> 00:52:17,583
তারা একটি হত্যা মামলায় জড়িত।

521
00:52:17,875 --> 00:52:21,250
- আমি ছবি ফ্যাক্স করেছি। চেক করুন.
- ঠিক আছে, স্যার।

522
00:52:21,958 --> 00:52:23,000
- কাবিলান..
- হ্যাঁ স্যার।

523
00:52:25,458 --> 00:52:27,875
- একটি ফ্যাক্স আছে, একটি ছবি তুলুন.
- ঠিক আছে, স্যার।

524
00:52:40,875 --> 00:52:42,195
এবার সত্যিটা বল।

525
00:52:43,000 --> 00:52:46,000
জিভার ছবি তার সেলফোনে আছে স্যার।

526
00:52:50,875 --> 00:52:53,875
দুই জন আমাদের দিয়েছে
তাকে হত্যা করার জন্য অর্থ।

527
00:52:55,000 --> 00:52:57,875
আমাদেরও তা করার পরিকল্পনা রয়েছে 
এক সপ্তাহ পর কিছু।

528
00:52:59,833 --> 00:53:03,875
কিন্তু আমরা এটা করি না। 
এটাই সত্য।

529
00:53:05,875 --> 00:53:07,675
এ কেমন রক্তের দাগ 
আপনি এখানে পেতে পারেন?

530
00:53:08,833 --> 00:53:14,583
আমি ছুরি দিয়ে একজনের হাত কেটেছি 
রাস্তার পাশ দিয়ে যাওয়া এক ব্যক্তির কাছ থেকে একটি ব্যাগ নেওয়ার সময়।

531
00:53:14,708 --> 00:53:16,708
সেখান থেকে রক্ত ​​আসে।

532
00:53:17,250 --> 00:53:22,458
ঝগড়ার পর আমরা ভয় পেয়েছিলাম যে আমরা খুঁজে পাব। তাই,
আমরা সেখানে ব্যাগ রেখে এই বাসে উঠলাম।

533
00:53:22,875 --> 00:53:25,875
সেই সময় আমরা মৃত মানুষ দেখেছি।

534
00:53:28,833 --> 00:53:32,958
যে আমাকে এটা দিয়েছিল তাকে আমি ফোন করলাম
টাকা, কিন্তু তিনি তা তুললেন না।

535
00:53:33,833 --> 00:53:38,000
আসার পর আমরা বুঝতে পারলাম আমরা ভুল করছিলাম
একজন ব্যক্তি যিনি টাকা দেনা আছেন।

536
00:53:38,833 --> 00:53:44,000
এই হত্যাকাণ্ডের সঙ্গে আমাদের কোনো সম্পর্ক নেই।
যে টাকা দিয়েছে তাকে দেখাবো।

537
00:53:51,833 --> 00:53:53,833
সে একজন, স্যার...

538
00:53:55,000 --> 00:53:57,875
দে.. থানায় এসেছেন? 
এখন এটি বন্ধ করুন.

539
00:54:03,208 --> 00:54:04,208
নিক্ষেপ..

540
00:54:10,875 --> 00:54:12,000
আপনি কি পালানোর চেষ্টা করছেন?

541
00:54:15,708 --> 00:54:16,828
খুনের টাকা দিয়েছ?

542
00:54:17,958 --> 00:54:21,875
স্যার, তিনি জেগান। তিনি শুধু টাকা দিয়েছেন। 
এখন আপনি তাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন।

543
00:54:24,000 --> 00:54:25,120
খুনের টাকা দিয়েছ?

544
00:54:25,875 --> 00:54:28,000
ওকে মারলে কেন?
আপনি কি নিশ্চিত তিনি এটা করেছেন?

545
00:54:28,833 --> 00:54:31,809
আমার মেয়ে অচেনা লোকের সাথে গেছে। 
আমি শুধু নিশ্চিত করতে চাই সে ভালো আছে কি না।

546
00:54:31,833 --> 00:54:35,953
এজন্য আমি তাদের অনুসরণ করতে বলেছি।
না হলে বাসস্টপে মেরে ফেলব।

547
00:54:37,000 --> 00:54:39,875
আমি এই বিশ্বাস করা উচিত? 
আমি ধরে রাখব।

548
00:54:40,875 --> 00:54:42,555
তুমি আমার প্রভাব না জেনেই আমাকে বন্দী করে রেখেছ।

549
00:54:43,833 --> 00:54:45,473
ইন্সপেক্টর, এমন আচরণ করবেন না।

550
00:54:45,875 --> 00:54:48,976
প্রথমত, সঠিকভাবে খুঁজে বের করুন। প্রমাণিত হলে
প্রমাণসহ তাকে আদালতে হাজির করতে হবে।

551
00:54:49,000 --> 00:54:53,875
মানবাধিকার কমিশনের সদস্য হিসেবে
তাই এতদিন ধৈর্য ধরেছিলাম।

552
00:54:53,958 --> 00:54:57,875
কিন্তু, এখানে কি ঘটছে তা দেখে, আমরা...
এমনকি থানায়ও নিরাপত্তাহীন বোধ করেন।

553
00:54:58,000 --> 00:55:01,833
আপনাকে অবশ্যই সমস্ত যাত্রীদের ছেড়ে দিতে হবে।
যদি না হয়, আমাকে তোমার বসের সাথে কথা বলতে হবে।

554
00:55:01,875 --> 00:55:03,958
মা, আমি তোমার অবস্থা বুঝতে পারি।

555
00:55:04,000 --> 00:55:05,851
খুনের ঘটনা ঘটেছে 
একটি চলন্ত বাসে।

556
00:55:05,875 --> 00:55:09,934
তদন্তের পর যাত্রীদের কেউ কিছুই জানতে পারেনি 
যে সম্পর্কে! আমি কিভাবে এটা এখানে রাখতে পারি?

557
00:55:09,958 --> 00:55:15,833
তারা নিবৃত্ত করার জন্য এটা করে
তদন্ত পরিস্থিতি বুঝে ধৈর্য ধরুন।

558
00:55:15,875 --> 00:55:17,155
আমাদের কতক্ষণ অপেক্ষা করা উচিত?

559
00:55:17,875 --> 00:55:21,976
এখানে বয়স্ক নারী-পুরুষ রয়েছে। 
এখানে যা ঘটেছে সব ভুল ছিল.

560
00:55:22,000 --> 00:55:23,833
আপনি কি ভুল মনে করেন?

561
00:55:23,875 --> 00:55:28,833
কারাগারে যে লোকটি, সে করেছে 
রাজনীতিবিদদের নামে নারীদের ওপর অ্যাসিড হামলা।

562
00:55:30,625 --> 00:55:31,583
করণ, কি সমস্যা?

563
00:55:31,625 --> 00:55:38,250
স্যার... আমরা এক বন্ধুর বাড়ি চেক করেছি এবং...
সৌম্য ভাই এবং সমগ্র আত্তুর অঞ্চল।

564
00:55:38,708 --> 00:55:39,583
মহিলাকে পাওয়া গেল না স্যার।

565
00:55:39,708 --> 00:55:43,833
- আমাদের সৌম্যকে খুঁজে বের করতে হবে, এই রাতেই।
- ঠিক আছে স্যার।

566
00:55:53,583 --> 00:55:55,708
তাড়াতাড়ি করো, ডাক্তার তাড়াতাড়ি আসবে।

567
00:55:59,625 --> 00:56:01,345
আমরা কি ঠিকমতো পানি মেশাইনি?

568
00:56:08,708 --> 00:56:09,708
স্যার..

569
00:56:10,583 --> 00:56:12,333
কি বললে! তাড়াতাড়ি..

570
00:56:36,708 --> 00:56:37,833
কি বললে!

571
00:56:39,583 --> 00:56:41,703
স্যার... লাশ পাঠানো হয়েছে 
ময়নাতদন্তের জন্য অনুপস্থিত!!!

572
00:57:09,583 --> 00:57:14,583
খবর ফাঁস, স্যার. 
প্রেস থেকে ফোন পেলাম!

573
00:57:15,833 --> 00:57:17,708
আমরা এখন তথ্য পেয়েছি।

574
00:57:17,750 --> 00:57:22,708
যদি অন্যরা আগে থেকেই জানত,
এটা শুধু একটি কাকতালীয় নয়।

575
00:57:22,750 --> 00:57:26,708
স্যার, কেউ আমাদের নিয়ে চিন্তিত 
অপরাধীকে ধরবে।

576
00:57:27,583 --> 00:57:29,559
এ কারণেই তারা বাধা দেওয়ার চেষ্টা করে
আমাদের তদন্ত ইচ্ছাকৃত।

577
00:57:29,583 --> 00:57:32,583
তারা বিচ্যুত করা মানে,
বাধা নয়, তদন্ত।

578
00:57:37,583 --> 00:57:41,559
তারা সহজেই পেট্রোল বোমা ছুড়তে পারে 
বাইরে ফেলে না দিয়ে থানায়

579
00:57:41,583 --> 00:57:44,983
আমাদের শুধু ধরতে হবে না 
এখানে কিন্তু বাইরের অভিনেতারাও।

580
00:57:45,208 --> 00:57:47,500
সে প্রমাণ নষ্ট করার চেষ্টা করে।

581
00:57:50,125 --> 00:57:51,885
এক ছাত্রকে অপহরণ করা হয়েছে।

582
00:57:52,583 --> 00:57:54,423
তাকে গ্রেফতার করতে গেলে পুলিশ গুলিবিদ্ধ হয়।

583
00:57:55,583 --> 00:57:58,383
যে ব্যক্তি কন্ট্রোল রুমে ফোন করেছিল, 
বাসে নিহত।

584
00:57:59,458 --> 00:58:00,958
খুনি এই অফিসেই আছে।

585
00:58:03,583 --> 00:58:05,750
যে ব্যক্তি আদেশ দিয়েছেন
খুন বাইরে।

586
00:58:06,583 --> 00:58:08,983
পরিকল্পনা সূর্যোদয়ের আগে।

587
00:58:14,750 --> 00:58:16,750
আমরা এখন কি করতে যাচ্ছি?

588
00:58:20,583 --> 00:58:22,583
আপনি কি দাবা খেলার মূল বিষয়গুলো জানেন?

589
00:58:22,750 --> 00:58:25,750
জেতা কথা নয়
আরো কয়েন উপার্জন.

590
00:58:26,583 --> 00:58:28,708
কিন্তু তুমি রাজাকে উৎখাত করতে পারবে না।

591
00:58:31,458 --> 00:58:33,938
যতদিন রাজা বেঁচে থাকবেন, 
খেলা শেষ হবে না।

592
00:58:38,583 --> 00:58:40,583
চেষ্টা করলেও
প্রমাণ ধ্বংস করা,

593
00:58:40,750 --> 00:58:42,583
অথবা তদন্তের দিক পরিবর্তন করুন,

594
00:58:43,583 --> 00:58:44,708
যতক্ষণ আমি এখানে আছি,

595
00:58:46,583 --> 00:58:48,583
আমি তাকে দূরে যেতে দেব না।

596
00:58:51,958 --> 00:58:53,625
কারণ আমি শুরু করতে যাচ্ছি 
আমার খেলা এখন।

597
00:58:56,708 --> 00:58:57,708
স্যার..

598
00:58:59,750 --> 00:59:01,583
স্বামী সরনাম।।

599
00:59:22,333 --> 00:59:23,726
ভিতর থেকে কোন বাহন আসছে?

600
00:59:23,750 --> 00:59:24,750
না, স্যার।

601
00:59:30,208 --> 00:59:31,000
টর্চ পাস...

602
00:59:31,125 --> 00:59:32,375
স্যার, টর্চ আনতে ভুলে গেছি।

603
00:59:33,833 --> 00:59:34,833
মাফ করবেন স্যার।

604
00:59:35,000 --> 00:59:36,000
আমি কিছু ব্যবস্থা করব।

605
01:01:04,933 --> 01:01:50,933
প্রতিটি ডিপি এখানে খেলার গ্যারান্টি উইডে সরাসরি 5% বোনাস পায়
WinJos নিশ্চিতভাবে জয়. জোস ওয়েড
https://super.winjos.today দেখুন

606
01:02:06,958 --> 01:02:09,833
ডাক্তার সাহেব, লাশ কেন লুকিয়ে রেখেছেন 
একই কমপ্লেক্সে?

607
01:02:10,458 --> 01:02:11,458
আমাকে চেক করতে দিন

608
01:02:13,250 --> 01:02:14,250
এটি একটি গভীর ছুরিকাঘাত।

609
01:02:34,833 --> 01:02:39,083
কাস্ত্রো, যখন তিনি এই বাচ্চাটির নখের দিকে তাকালেন, তখন তারা সেখানে ছিল না
লক্ষণ যে সে কারো সাথে মারামারি করছে।

610
01:02:39,625 --> 01:02:42,833
হয়তো সে মারা গেছে 
যখন অজ্ঞান।

611
01:02:45,375 --> 01:02:50,750
কি তাকে অজ্ঞান করে দিল? আমি নতুন 
পরীক্ষার পর এর কারণ জানতে পারবেন।

612
01:02:51,875 --> 01:02:55,958
মনে হচ্ছে সে গ্রাস করছে 
ওষুধ বা বিষ।

613
01:02:56,458 --> 01:02:57,458
এটা কিভাবে ডাক্তার হতে পারে?

614
01:02:58,708 --> 01:03:03,708
যদি 6 ঘন্টার মধ্যে ময়নাতদন্ত করা হয়, তাহলে আমরা পারব
তার মধ্যে ইনজেকশনের ওষুধ বা বিষ নিশ্চিত করুন।

615
01:03:04,208 --> 01:03:05,208
এটা সহজ, কাস্ত্রো.

616
01:03:05,750 --> 01:03:08,511
এটা তাদের কারণ হতে পারে
অস্থায়ীভাবে লাশ লুকান।

617
01:03:08,833 --> 01:03:10,433
তার হাতে আঁচড়ের কী আছে?

618
01:03:10,458 --> 01:03:12,138
এটা আপনার পরেন ঘড়ি থেকে হতে পারে.

619
01:03:12,208 --> 01:03:14,833
ফরেনসিক রিপোর্টের ভিত্তিতে
তার ঘড়ি নেই।

620
01:03:15,708 --> 01:03:16,708
ঠিক?

621
01:03:23,083 --> 01:03:24,083
- ভাই।
- স্যার...

622
01:03:24,375 --> 01:03:27,309
আপনি কি জীবাবদ্ধতা যাচাই করতে পারেন
দিব্যার হাতে ঘড়ি?

623
01:03:27,333 --> 01:03:29,013
ধৈর্য ধরুন স্যার। আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম।

624
01:03:30,000 --> 01:03:31,208
জীবা কি ঘড়ির স্ট্র্যাপ বেঁধেছিল?

625
01:03:34,750 --> 01:03:35,750
হ্যাঁ।

626
01:03:36,875 --> 01:03:37,875
প্যাক।

627
01:03:38,083 --> 01:03:40,250
স্যার.. তিনি বললেন ঘড়ি পরেছেন।

628
01:03:41,083 --> 01:03:44,208
সমস্ত লাগেজ চেক, আমি চলে যাচ্ছি.

629
01:03:44,458 --> 01:03:46,018
- ধন্যবাদ ডাক্তার।
- এটা কোন ব্যাপার না.

630
01:03:59,750 --> 01:04:00,750
কি ভুল Elango.

631
01:04:00,833 --> 01:04:04,593
আমরা সমস্ত লাগেজ চেক করেছি. 
কিন্তু, আমরা ঘড়ি খুঁজে পাইনি।

632
01:04:22,458 --> 01:04:24,333
ভালো করে বেঁধে নিন।

633
01:04:24,375 --> 01:04:25,375
পুলিশের গাড়ি আসছে!

634
01:04:26,833 --> 01:04:28,193
আতঙ্কিত হবেন না, আপনার কাজ করুন।

635
01:04:30,958 --> 01:04:31,958
কি হয়েছে স্যার?

636
01:04:32,458 --> 01:04:33,738
আপনি এখানে কি করছেন?

637
01:04:33,833 --> 01:04:39,333
আগামীকাল হিসাব দিবস, আমাদের নেত্রীর জয় হবেই। 
বোর্ড ঠিক করার পর আমরা চলে যাব স্যার।

638
01:04:44,125 --> 01:04:45,476
আপনি কি এই মহিলাকে এখানে দেখেছেন?

639
01:04:45,500 --> 01:04:46,900
না, স্যার, না।

640
01:04:48,458 --> 01:04:51,434
যদি পারেন কোন তথ্য সম্পর্কে
এই মহিলা, অবিলম্বে পুলিশকে জানান।

641
01:04:51,458 --> 01:04:51,833
ঠিক আছে স্যার।

642
01:04:52,000 --> 01:04:52,375
আমি কি বলতে চাচ্ছি বুঝতে পারছেন?

643
01:04:52,500 --> 01:04:53,500
অবশ্যই, স্যার।

644
01:04:53,833 --> 01:04:56,375
আপনার কাজ শেষ করুন এবং দ্রুত যান।

645
01:05:19,333 --> 01:05:20,184
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

646
01:05:20,208 --> 01:05:20,875
ট্রেন স্টেশন থেকে।

647
01:05:20,958 --> 01:05:22,318
আপনার বীমা এবং আরসি বই দেখান

648
01:05:22,458 --> 01:05:23,559
পুলিশ... গাড়ি থামাও।

649
01:05:23,583 --> 01:05:25,583
থামো... থামো.. গাড়ি থামাও।

650
01:05:32,000 --> 01:05:33,833
স্যার, ইনি আত্তুর এসআই করণ, স্যার।

651
01:05:35,500 --> 01:05:39,351
একটা নতুন লাল ভ্যান না থামিয়েই এগিয়ে গেল
গান্ধীপুরম রোডে। গাড়ির নম্বর 3935।

652
01:05:39,375 --> 01:05:41,458
তাকে তাড়া, আমি আছি 
পথে পরিবর্তন.

653
01:06:09,583 --> 01:06:12,583
করণ ওদের ফলো করবি
বিপরীত দিক থেকে আসছে।

654
01:06:12,708 --> 01:06:15,226
ঠিক আছে স্যার। বুঝলাম। আমি করব
আপনাকে সর্বশেষ খবর দিন স্যার।

655
01:06:15,250 --> 01:06:17,330
দ্রুত চালক। করবেন না 
যতক্ষণ না আমি গাড়ি মিস করি।

656
01:06:18,500 --> 01:06:20,750
আরে.. তারা আমাদের কাছে আসছে. 
বোতল ছুড়ে ফেলুন।

657
01:09:27,958 --> 01:09:31,000
স্যার... এটা নিশ্চিত, এটা নয় 
যে মহিলাকে আমরা খুঁজছি।

658
01:09:31,625 --> 01:09:36,083
তার অবস্থা গুরুতর বলে মনে হচ্ছে,
তাকে দ্রুত হাসপাতালে নিয়ে যান।

659
01:09:36,250 --> 01:09:41,000
তার নাম জননী নারায়ণন, কামি
তার পকেট থেকে Iympon এর বাসের টিকিট পাওয়া গেল।

660
01:09:44,833 --> 01:09:46,033
আমাদের চাপ দিচ্ছেন কেন স্যার?

661
01:09:46,958 --> 01:09:47,958
আমার কাপড় টানবেন না।

662
01:09:50,750 --> 01:09:53,500
বাস না নিয়ে, কিভাবে?
মহিলা কি এখানে আসতে পারবে?

663
01:09:54,208 --> 01:09:57,934
মহিলা যদি বাসে করে কল্লাকুড়িতে আসেন,
অন্য যাত্রীরা নিশ্চয়ই তার সম্পর্কে জানে, তাই না?

664
01:09:57,958 --> 01:10:02,708
স্যার, আমি কোথায় থামব? কোন রুট হওয়া উচিত
আমি গেলাম, আমার অফিস থেকে নির্দেশনা পেলাম।

665
01:10:03,208 --> 01:10:11,208
যদি কোন জরুরী ঘটনা ঘটে, আমি অবশ্যই করব
অফিসকে গাড়ি থামাতে বলুন।

666
01:10:12,375 --> 01:10:14,375
আমরা দায়ী
যাত্রী নিরাপত্তার জন্য।

667
01:10:15,708 --> 01:10:23,708
আপনি এটি প্রয়োজন, আমার অফিসে যোগাযোগ করুন. এটি একটি সংখ্যা
তার অফিস। তারা আপনাকে আরও বিস্তারিত তথ্য দেবে।

668
01:10:28,208 --> 01:10:29,208
তাকে নিয়ে এসো।

669
01:10:29,333 --> 01:10:31,875
চলো.. বাইরে দাঁড়াও.

670
01:10:34,833 --> 01:10:37,000
হ্যালো, এটি ইম্পন ভ্রমণ..
কি সমস্যা, স্যার?

671
01:10:37,125 --> 01:10:38,958
ইনি পুলিশ ইন্সপেক্টর আত্তুর।

672
01:10:39,333 --> 01:10:42,250
আপনার ভ্রমণ বাস TN 10 BC 5697,

673
01:10:42,708 --> 01:10:48,184
রাত 8.30 টায় কোয়াম্বেদু ছাড়ার পরে, কোথায়
বাস থামে আপনার জিপিএস সিস্টেমের সাথে আমাকে বিস্তারিত বলুন।

674
01:10:48,208 --> 01:10:49,958
কয়ম্বেদু ছাড়ার পর,

675
01:10:53,208 --> 01:10:55,226
তারপর বাস থামে
একটি হোটেলে রাতের খাবার।

676
01:10:55,250 --> 01:10:59,458
তারপর টোল রোডে থামুন
কল্লাকুড়ি ও আত্তুর টোল সড়ক।

677
01:10:59,708 --> 01:11:02,708
এবং অবশেষে বাস থামল 
পুলিশ পরিদর্শন। শুধু যে.

678
01:11:05,208 --> 01:11:06,208
ঠিক আছে।

679
01:11:12,875 --> 01:11:14,250
অশোক নগর থানা।

680
01:11:14,708 --> 01:11:16,500
ইনি ইন্সপেক্টর আত্তুর কাস্ত্রো।

681
01:11:16,958 --> 01:11:17,958
কি সমস্যা, স্যার?

682
01:11:18,458 --> 01:11:20,434
কিছু বিবরণ প্রয়োজন
হত্যা মামলার তদন্ত।

683
01:11:20,458 --> 01:11:21,458
বলুন, স্যার...

684
01:11:21,750 --> 01:11:24,750
আমি ক্যামেরার ফুটেজ পরীক্ষা করতে চাই
অশোক নগর বাসস্টপের সুপারভাইজার মো.

685
01:11:24,833 --> 01:11:26,953
ঠিক আছে, বিস্তারিত বলুন,
আপনি কি পরীক্ষা করতে চান?

686
01:11:27,208 --> 01:11:30,375
Iympon TN 10 BC 5697 ট্রাভেল বাস,

687
01:11:30,583 --> 01:11:33,934
বাসটি রাত ৯টায় সেখানে পৌঁছানোর কথা ছিল। আমি শুধু
বাসে নারী আছে কি না তা নিশ্চিত করতে চান?

688
01:11:33,958 --> 01:11:41,208
যদি সে উঠে যায়, তাহলে সে কি পোশাক পরবে? 
বিস্তারিত শীঘ্রই জানা দরকার।

689
01:11:41,625 --> 01:11:45,105
- আমি চেক করব এবং 10 মিনিটের মধ্যে আপনাকে কল করব, স্যার।
- ধন্যবাদ স্যার।

690
01:11:58,958 --> 01:11:59,958
হ্যাঁ, কি হয়েছে স্যার।

691
01:12:00,083 --> 01:12:02,958
আপনি যেমন বলেছেন, বাস
আইম্পনের গন্তব্য পৌঁছায় রাত ৯টায়।

692
01:12:03,333 --> 01:12:05,013
কিন্তু কোনো মহিলা বাসে ওঠেনি।

693
01:12:05,083 --> 01:12:08,333
দুজন লোক বাসে উঠল
সেখানে থামুন এই সব, স্যার.

694
01:12:09,625 --> 01:12:10,705
ঠিক আছে, ধন্যবাদ, স্যার।

695
01:12:31,208 --> 01:12:32,583
জননাই নারায়ণন।।

696
01:12:32,875 --> 01:12:34,375
যাত্রী আসেনি, স্যার।

697
01:12:35,583 --> 01:12:38,500
সে বাসে না গেলে কি হবে?
সে কি কল্লাকুড়িতে পৌঁছতে পারবে!?

698
01:12:40,458 --> 01:12:43,458
স্যার, আপনি যেমন বলেছেন
Impon ট্রিপ 9 টায় পৌঁছায়।

699
01:12:44,500 --> 01:12:46,184
কিন্তু সেখানে একজন মহিলাও ছিল না 
যারা বাসে উঠেছে।

700
01:12:46,208 --> 01:12:48,083
বাস 30 মিনিট দেরি হতে পারে,

701
01:12:48,458 --> 01:12:50,498
কিন্তু তাকে আসতেই হলো 
সময়মতো বাস স্টপে যাবে, তাই না?

702
01:12:51,958 --> 01:12:52,458
কি হয়েছে স্যার..

703
01:12:52,833 --> 01:12:53,833
স্যার, আরো সাহায্য প্রয়োজন.

704
01:12:59,625 --> 01:13:02,601
ব্যাং.. ওদের মোবাইল ফোন ফেরত দাও।
তাদের পরিবারের সাথে কথা বলতে দিন।

705
01:13:02,625 --> 01:13:03,625
ঠিক আছে, স্যার।

706
01:13:05,583 --> 01:13:08,583
অশোক, ফোনটা শেয়ার কর। তাদের যাক 
তাদের পরিবারকে বলুন।

707
01:13:13,708 --> 01:13:16,708
ব্যাং... বাস এখনও থানায়।

708
01:13:18,125 --> 01:13:21,085
পরিদর্শন শেষ করার পর,
এখান থেকে বাস চলাচল করতে পারে।

709
01:13:21,250 --> 01:13:24,083
আমি এখন একটি সেল ফোন দেওয়া হয়েছে.
সেজন্যই রিপোর্ট করছি।

710
01:13:24,500 --> 01:13:27,208
চাচা, আমি যে বাসে আছি তাতে সমস্যা আছে।

711
01:13:27,583 --> 01:13:31,208
পুলিশও অসহায়,
যতক্ষণ না আমি তাদের একটি ইঙ্গিত দিই।

712
01:13:34,750 --> 01:13:37,958
হত্যা মামলার কারণে,
বাস আসতে দেরি হয়ে গেছে ভাই...

713
01:13:54,250 --> 01:13:56,625
হে বর-কনে। আপনি কি বিয়ে করতে প্রস্তুত?

714
01:13:56,875 --> 01:13:59,458
আপনি কনের সাথে কথা বলছেন, তাই না?
চুমুর শব্দ এত জোরে!

715
01:14:00,208 --> 01:14:01,208
মুখ বন্ধ কর বন্ধু..

716
01:14:02,333 --> 01:14:06,208
বিয়ে স্থগিত করা যেতে পারে, তবে রাতে 
প্রথমত, সঠিক সময়ে এটি করুন!

717
01:14:06,750 --> 01:14:07,750
আমাকে বিরক্ত করবেন না...

718
01:14:08,458 --> 01:14:10,333
- সময় খারাপ হলে,
- তাহলে??

719
01:14:10,625 --> 01:14:12,333
বিড়াল হাতির মাথায় প্রস্রাব করবে..

720
01:14:17,458 --> 01:14:18,333
থিরু.. ইন্সপেক্টর এসেছে।

721
01:14:18,375 --> 01:14:20,083
বসুন... আমার একটা ছোট্ট প্রশ্ন আছে...

722
01:14:20,208 --> 01:14:21,208
বলুন, স্যার...

723
01:14:21,583 --> 01:14:24,583
আমি গাড়ির রেকর্ড পরীক্ষা করতে চাই
টোল বুথের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে। খোলা

724
01:14:24,625 --> 01:14:25,625
ঠিক আছে, স্যার।

725
01:14:34,958 --> 01:14:35,998
বিরতি।

726
01:14:38,625 --> 01:14:39,625
এখন রিপ্লে...

727
01:14:41,208 --> 01:14:42,208
আবার খেলুন..

728
01:14:45,125 --> 01:14:46,125
ফাক!!!

729
01:14:50,958 --> 01:14:51,750
কি ভুল এলাঙ্গো..

730
01:14:51,958 --> 01:14:52,333
স্যার..

731
01:14:52,458 --> 01:14:55,434
আপনি যেমন বলেছেন, আমি ফোন দিলাম
সমস্ত যাত্রী তাদের পরিবারের সাথে কথা বলতে.

732
01:14:55,458 --> 01:14:59,625
দুইজনের মধ্যে একজন ফোনে অভিনয় করে 
ফোন নম্বর চেক না করেই।

733
01:14:59,833 --> 01:15:01,750
অবিলম্বে নম্বর এবং বিস্তারিত পাঠান.

734
01:15:02,458 --> 01:15:03,458
ঠিক আছে স্যার..

735
01:15:06,500 --> 01:15:07,500
কি হয়েছে স্যার..

736
01:15:07,750 --> 01:15:08,208
ভিকি..

737
01:15:08,458 --> 01:15:11,938
আমি নাম্বার পাঠিয়েছি। আমি প্রয়োজন
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব প্রবেশ এবং প্রস্থান বিবরণ.

738
01:15:12,125 --> 01:15:13,125
ঠিক আছে স্যার।

739
01:15:18,958 --> 01:15:21,958
দয়া করে ভিতরে আসুন স্যার...
সন্তোষ, ইনি ইন্সপেক্টর।

740
01:15:24,333 --> 01:15:27,893
- সাধারণত বাসগুলি 100 কিমি/ঘণ্টা গতিতে ভ্রমণ করে 
ফ্রিওয়ে ডানে? - হ্যাঁ, স্যার।

741
01:15:28,708 --> 01:15:31,083
অনুগ্রহ করে আগের 90 মিনিটের রেকর্ডিং চালান।

742
01:15:36,333 --> 01:15:37,333
বিরতি..

743
01:15:48,083 --> 01:15:49,208
জল দাও।

744
01:15:55,125 --> 01:15:55,375
স্যার..

745
01:15:56,083 --> 01:15:57,434
- হ্যালো, ক্যাথিরসান..
- কি হয়েছে স্যার।

746
01:15:57,458 --> 01:15:59,583
আমি আপনাকে ছবি এবং নম্বর পাঠিয়েছি।

747
01:16:00,333 --> 01:16:03,583
- চেক এবং লক, আমি সেখানে যাচ্ছি.
- হ্যাঁ, স্যার।

748
01:16:06,958 --> 01:16:08,078
আমাকে সেই পানি দাও।

749
01:16:19,208 --> 01:16:20,208
কি ভুল ভিকি?

750
01:16:20,500 --> 01:16:28,500
প্রদত্ত নম্বরের বিবরণ নিন। তিনটি আউটগোয়িং কল
জোথি নামে একটি নম্বরে, তিনি ইম্পন ট্রিপে ড্রাইভারও ছিলেন।

751
01:16:29,083 --> 01:16:31,833
আত্তুর হাইওয়েতে টাওয়ারটির অবস্থান দৃশ্যমান।

752
01:16:31,958 --> 01:16:35,318
Kathiresan কল এবং এটি পাঠান
তার অবস্থান এবং তাকে গ্রেফতার করা হয়েছে।

753
01:16:35,375 --> 01:16:36,375
ঠিক আছে স্যার।

754
01:16:41,833 --> 01:16:45,375
ক্যাথিরসান, সেই সংখ্যা মাত্র এক মাইল দূরে
আপনার থেকে 10 কিমি. অবিলম্বে তাকে গ্রেফতার করুন।

755
01:16:45,458 --> 01:16:47,958
ও স্যার.. তাড়াতাড়ি করুন.. ওকে ধরতে হবে। 
- অবশ্যই স্যার।

756
01:17:09,500 --> 01:17:12,000
আমাদের মেয়ে কলেজে গিয়েছিল 
আমি আজ সকালে ফিরে আসিনি, স্যার.

757
01:17:12,500 --> 01:17:15,261
প্রতিটি যানবাহন চেক করুন
চেকপয়েন্ট পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে.

758
01:17:15,583 --> 01:17:19,208
একজন মহিলার কাছ থেকে পাওয়া তথ্য
Iympon বাস ট্রিপে অত্যাচার.

759
01:17:28,875 --> 01:17:30,375
এই মহিলা আমরা খুঁজছি না!

760
01:17:44,333 --> 01:17:46,309
- ব্যাং, তার সব সেলফোন বাজেয়াপ্ত কর।
- ঠিক আছে, স্যার।

761
01:17:46,333 --> 01:17:48,125
স্যার, আমি ফেসবুকে পোস্ট করেছি।

762
01:17:53,750 --> 01:17:54,750
তোমার সেল ফোনটা দাও।

763
01:18:02,458 --> 01:18:03,458
যান এবং অপেক্ষা করুন।

764
01:18:51,208 --> 01:18:54,708
আমরা খুনিকে খুঁজে পেয়েছি,
এখন আপনি অবিলম্বে বাড়িতে যেতে পারেন.

765
01:18:55,833 --> 01:18:57,208
খুনি কে স্যার?

766
01:18:58,875 --> 01:18:59,875
শুধু অপেক্ষা করুন এবং দেখুন।

767
01:19:03,333 --> 01:19:05,559
অপরাধীর বিরুদ্ধে এফআইআর করা উচিত 
যে বাসে ছিল।

768
01:19:05,583 --> 01:19:08,223
- আমাদের গাড়ির অন্যান্য যাত্রীদের নামিয়ে দিন।
- ঠিক আছে, স্যার।

769
01:19:08,583 --> 01:19:11,500
- তাহলে দিব্যাকে তার বাবার সাথে পাঠাও।
- ঠিক আছে, স্যার।

770
01:19:35,333 --> 01:19:39,458
স্যার, বাস কোথাও থামে না! 
তাহলে কিভাবে সে হত্যাকান্ড ঘটালো?

771
01:19:39,750 --> 01:19:41,208
এখানেই আমি তাকে সন্দেহ করতে শুরু করেছি,

772
01:19:41,333 --> 01:19:44,875
যখন আমি বাসে না উঠে জিজ্ঞেস করলাম,
ঐ মহিলা এখানে কিভাবে এলো?

773
01:19:45,083 --> 01:19:48,250
জায়গাটার কথা বলার আগে, 
সে উত্তর দিল কল্লাকুড়ি।

774
01:19:49,083 --> 01:19:52,559
মেয়েটি যদি আমাদের বাসে কল্লাকুড়ি যায়, 
অন্য যাত্রীরা নিশ্চয়ই তার সম্পর্কে জানে, তাই না?

775
01:19:52,583 --> 01:19:57,833
বাসের সময়সূচি অনুযায়ী রাত ৮টায় ছাড়তে হবে 
কোয়াম্বেদু থেকে। কিন্তু মাত্র 8.30 এ চলে গেছে।

776
01:19:58,083 --> 01:19:59,833
অশোক নগরে বাস পৌঁছায় রাত ৯টায়।

777
01:20:00,125 --> 01:20:04,625
কন্ডাক্টর জননাইয়ের সাথে যোগাযোগ করে যখন সে না আসে
প্রস্থান পয়েন্টে। কিন্তু, মোবাইল ফোন বন্ধ ছিল।

778
01:20:07,875 --> 01:20:11,958
নারীর লাশ সে কিভাবে জানলো
কাল্লাকুড়িছি টোল বুথের কাছে পড়ে আছে?

779
01:20:12,750 --> 01:20:16,000
বাস দেরি করলেও, তাই না?
মহিলার সময়মত পৌঁছানো উচিত?

780
01:20:16,583 --> 01:20:19,583
আপনি যেমন বলেছেন, বাস ট্রিপ 
রাত ৯টায় আইম্পন পৌঁছান।

781
01:20:20,083 --> 01:20:22,559
কিন্তু সেখানে একজন মহিলাও ছিল না 
যারা বাসে উঠেছে।

782
01:20:22,583 --> 01:20:27,104
কিন্তু যখন রেকর্ডিং রিপ্লে করলাম, তখন একটা বাস
একই নম্বর নিয়ে এসেছিল রাত ৮.৩০ মিনিটে।

783
01:20:28,958 --> 01:20:30,583
মহিলা বাসে উঠলেন।

784
01:20:30,833 --> 01:20:35,583
আত্তুর টোল গেটে নম্বরসহ দুটি বাস
একইগুলো বিভিন্ন সময়ে আসে।

785
01:20:35,708 --> 01:20:39,333
বাসগুলো কাল্লাকুড়ির ভিতর দিয়ে যায়
2:20am, Attur 2:50am এ পৌঁছান।

786
01:20:39,958 --> 01:20:45,833
তবে কাল্লাকুর্চি থেকে বাস ছাড়ে 
2:00 টায় এবং আত্তুরে 3:20 টায় পৌঁছান।

787
01:20:46,083 --> 01:20:48,208
এটা খুবই সন্দেহজনক!

788
01:20:49,833 --> 01:20:52,708
হ্যালো কাথিরসান, আমার আছে
ছবি এবং নম্বর পাঠান।

789
01:20:52,958 --> 01:20:54,333
তাকে ধর এবং আমাকে জানাও।

790
01:20:55,083 --> 01:20:58,443
তারপর যাত্রীকে সেল ফোন দিন 
তাদের পরিবারের সাথে কথা বলতে।

791
01:20:58,500 --> 01:21:01,934
স্যার, আপনি যেমন বলেছেন, আমি আপনাকে ফোন দিয়েছি
সমস্ত যাত্রীদের তাদের পরিবারের সাথে কথা বলার জন্য।

792
01:21:01,958 --> 01:21:06,208
দুইজনের মধ্যে একজন ফোনে অভিনয় করে 
ফোন নম্বর চেক না করেই।

793
01:21:06,875 --> 01:21:10,583
সবাই ডাকলো, কিন্তু সে ডাকলো না।

794
01:21:10,958 --> 01:21:13,278
সে মত কাজ করে 
কাউকে ডাকছে।

795
01:21:13,625 --> 01:21:17,458
এর পরে আমি এটি নিশ্চিত করেছি
তিনি এই হত্যাকান্ডে জড়িত ছিলেন।

796
01:21:18,208 --> 01:21:21,750
আমি বিস্তারিত নিয়েছি
কলটি সাইবার সেল থেকে।

797
01:21:22,000 --> 01:21:27,000
কল ইতিহাসের উপর ভিত্তি করে, তিনি কল করেছিলেন
হত্যাকাণ্ডের সময় ফোনে দুই ব্যক্তি।

798
01:21:27,500 --> 01:21:29,958
তাদের মধ্যে একজন বাসের চালক ছিলেন।

799
01:21:30,750 --> 01:21:33,031
অবিলম্বে আদেশ দিন
ট্র্যাক এবং তাকে ধরা.

800
01:21:35,875 --> 01:21:40,184
এই হত্যাকান্ডের সবচেয়ে বিভ্রান্তিকর বিষয় হল,
বাস চালাতে গিয়ে কিভাবে খুন করা যায়!

801
01:21:40,208 --> 01:21:43,083
এর পর চেয়ারের নিচে তাকালাম।

802
01:21:49,958 --> 01:21:55,458
যদি তাকে তিনটি বড়ি দেওয়া হয় এবং তারপর হত্যা করা হয়, 
তিনি উত্তর দিতে সক্ষম হবে না.

803
01:21:56,958 --> 01:21:59,958
কিভাবে সে তাকে বড়ি দিতে পারে??

804
01:22:00,833 --> 01:22:04,958
পানির বোতলটিতে তিনটি আঙুলের ছাপ রয়েছে।

805
01:22:05,083 --> 01:22:08,583
ড্রাইভার, কন্ডাক্টর এবং জীব।

806
01:22:09,333 --> 01:22:11,083
আমি যখন টুল বক্স চেক করেছি,

807
01:22:11,375 --> 01:22:15,125
স্ক্রু ড্রাইভার ছাড়া, সবকিছু আছে.

808
01:22:15,208 --> 01:22:18,708
এটা বেশ লম্বা অস্ত্র মনে হয় 
এই হত্যাকাণ্ডের জন্য ব্যবহার করা হয়েছে।

809
01:22:19,750 --> 01:22:22,750
তিনি অবশ্যই একটি স্ক্রু ড্রাইভার ব্যবহার করেছেন 
জীবকে হত্যা করতে।

810
01:22:23,375 --> 01:22:26,250
কোনো ভেজা মোছা খোলা হয়নি
যাত্রীদের দিতে।

811
01:22:26,583 --> 01:22:30,750
কিন্তু একটি সিল দিয়ে একটি ভিজা মুছা
ইম্পন ট্রিপ এখন খোলা।

812
01:22:33,750 --> 01:22:36,750
ভেলুর ড্রাইভারের আঙুলের ছাপ চলছে
ভেজা টিস্যু কভার খোলা।

813
01:22:37,083 --> 01:22:39,958
বেশিরভাগই বাস চালক 
অতিরিক্ত কাপড় আছে

814
01:22:40,375 --> 01:22:42,375
কিন্তু তিনি শুধু ছিল
কেবিনে হাফপ্যান্ট।

815
01:22:46,583 --> 01:22:49,458
এটাও সন্দেহজনক!

816
01:22:50,333 --> 01:22:53,333
তারপর ছবিগুলো বিশ্লেষণ করলাম।

817
01:23:18,125 --> 01:23:20,833
চলো, খেলা শেষ করি.. চলো..

818
01:23:37,250 --> 01:23:38,500
ওকে মারলে কেন?

819
01:23:42,708 --> 01:23:47,458
আপনি একটি ডবল বোতাম শার্ট পরেছেন
কয়ম্বেদু থেকে বাস ছাড়লে গর্ত।

820
01:23:48,583 --> 01:23:52,708
কিন্তু থানায় এসে আপনি কী করেন
4টি হোল বোতাম সহ একটি শার্ট পরা।

821
01:23:52,750 --> 01:23:56,500
খুন করার পর তুমি
বিচক্ষণতার সাথে একটি অতিরিক্ত শার্ট সরানো।

822
01:23:56,708 --> 01:23:59,708
তুমি এই হত্যাকাণ্ড ঘটিয়েছ!

823
01:24:01,083 --> 01:24:03,958
যখন খুনের ঘটনা ঘটে, 
কে বাস চালায়?

824
01:24:04,375 --> 01:24:06,208
স্টিয়ারিং হুইলে দুটি আঙুলের ছাপ রয়েছে।

825
01:24:06,250 --> 01:24:11,000
একজন ভেলুর ড্রাইভার এবং অন্যজন
বাসে কারো সাথে মিশতে পারিনি।

826
01:24:11,458 --> 01:24:19,250
একই নম্বরের দুটি বাস চলছে
দেখায় আপনার মালিক এর সাথে সংযুক্ত।

827
01:24:19,958 --> 01:24:21,708
কিন্তু আমি কোনো অনুমান করতে চাই না।

828
01:24:31,208 --> 01:24:35,000
এবার সত্যিটা বল।

829
01:24:37,083 --> 01:24:40,958
স্যার.. আপনাকে বলব স্যার..

830
01:24:47,750 --> 01:24:52,750
এটা সত্য যে রাস্তায় দুটি বাস আছে 
একই নম্বর দিয়ে।

831
01:24:53,458 --> 01:25:00,208
বেআইনি কিছু করার জন্য আমরা করব
বেশ কয়েকটি বাসের জন্য একই নম্বর ব্যবহার করুন।

832
01:25:00,375 --> 01:25:06,125
কারণ সব বাসের বিভিন্ন আকার এবং যাত্রীর সংখ্যা আলাদা
একইভাবে, আমরা সহজেই পুলিশ চেক এড়াতে পারি।

833
01:25:07,833 --> 01:25:10,625
জনানই আমার বাস নিয়ে যাওয়া উচিত ছিল স্যার।

834
01:25:12,583 --> 01:25:14,958
শুধু আমার দেরি হওয়ার কারণে,

835
01:25:16,250 --> 01:25:19,958
একই নম্বরের বাসে উঠলেন 
আমার সামনের একজনের সাথে।

836
01:25:20,083 --> 01:25:21,309
আমি সেখানে পৌঁছানোর সাথে সাথে আপনাকে কল করব।

837
01:25:21,333 --> 01:25:22,375
ভুলবেন না.. ঠিক আছে?

838
01:25:26,375 --> 01:25:28,833
তারা এখানে থামবে না কেন?

839
01:25:30,083 --> 01:25:31,333
আপনার মোটরবাইক চালু করুন.. তাড়াতাড়ি..

840
01:25:37,458 --> 01:25:39,250
আরে.. বাস থামাও..

841
01:25:43,208 --> 01:25:44,208
দরজা খোল।

842
01:25:46,750 --> 01:25:49,590
আমি টিকিট বুক করেছি। কেন আপনি
বাসস্টপ থেকে যাত্রী উঠাচ্ছে না?

843
01:25:49,958 --> 01:25:50,458
দুঃখিত মিস.

844
01:25:50,833 --> 01:25:51,833
সরি বলো না..

845
01:25:52,833 --> 01:25:56,083
আমি একজন প্রেস রিপোর্টার, আপনি করবেন 
আগামীকাল এর পরিণতি ভোগ করতে হবে।

846
01:26:28,625 --> 01:26:30,958
ভাই... আমি কি ভিতরে আসতে পারি...

847
01:26:31,958 --> 01:26:34,625
তাড়াতাড়ি কর, আমারও সময় দরকার।

848
01:26:49,750 --> 01:26:54,625
রাস্তায় আরেকটা বাস দেখলাম
রিয়া, ড্রাইভারকে ফোন করলাম।

849
01:26:57,583 --> 01:26:58,833
কি হয়েছে ভাই?

850
01:26:59,500 --> 01:27:00,684
বাস থামালে কেন?

851
01:27:00,708 --> 01:27:01,958
আমার পেটটা একটু খারাপ, সেজন্য!

852
01:27:02,000 --> 01:27:04,059
কারণটা বলবেন না
এটার কোন মানে হয় না, গাধা..

853
01:27:04,083 --> 01:27:05,351
আপনার আমার সামনে গাড়ি চালানো উচিত ছিল।

854
01:27:05,375 --> 01:27:06,809
অবশ্যই, আমি এখন বাস শুরু করছি

855
01:27:06,833 --> 01:27:09,458
আমি ধীর হয়ে যাচ্ছি, তুমি আমার চেয়ে এগিয়ে।

856
01:27:09,708 --> 01:27:10,708
ঠিক আছে ভাই।

857
01:27:18,208 --> 01:27:19,583
আমি তোমাকে কুত্তা মেরে ফেলব।

858
01:27:37,583 --> 01:27:42,583
ব্যাটারি কম, বাই 
আগামীকাল সকালে শুভ রাত্রি।

859
01:28:46,458 --> 01:28:52,500
আমাকে সাহায্য করুন.. আমাকে সাহায্য করুন..

860
01:29:00,875 --> 01:29:04,500
স্যার... একজন মহিলাকে নির্যাতন করা হয়েছিল 
সেই বাসে আপনি তাকে সাহায্য করতে পারেন স্যার?

861
01:29:04,750 --> 01:29:07,750
আমরা এত দ্রুত যেতে পারি না, মানুষ.

862
01:29:07,833 --> 01:29:11,033
আমাদের বাসে ২৫ জনের বেশি যাত্রী আছে, 
আমি কোনো সুযোগ নিতে চাই না.

863
01:29:13,083 --> 01:29:15,083
তোমার সাথে কথা বলে লাভ নেই।

864
01:29:20,708 --> 01:29:22,500
হ্যাঁ, কন্ট্রোল রুম... কি সমস্যা?

865
01:29:22,833 --> 01:29:25,458
স্যার, কেউ আপনাকে শ্লীলতাহানি করছে 
ইম্পন বাসে মহিলারা।

866
01:29:25,500 --> 01:29:26,875
দয়া করে তাকে বাঁচান, স্যার...

867
01:29:26,958 --> 01:29:27,958
বাস এখন কোথায়?

868
01:29:28,208 --> 01:29:29,875
বাস কোয়েম্বাটুর যায়।

869
01:29:30,083 --> 01:29:32,003
উল্লেখ করতে পারেন
বাসের সঠিক অবস্থান?

870
01:29:33,708 --> 01:29:34,868
আমাকে একটু সময় দিন, স্যার।

871
01:29:37,208 --> 01:29:39,351
স্যার, বাসটি বর্তমানে 5 কিলোমিটার দূরে 
কল্লাকুড়ি টোল রোডের সামনে।

872
01:29:39,375 --> 01:29:40,375
বাসের নাম্বার জানো?

873
01:29:42,708 --> 01:29:44,208
TN 10 BC স্যার..

874
01:29:44,333 --> 01:29:45,833
TN 10 BC..

875
01:29:48,208 --> 01:29:49,333
5697 স্যার..

876
01:29:50,750 --> 01:29:51,958
আপনার নাম কি স্যার?

877
01:29:52,083 --> 01:29:53,208
আমার নাম জিভা স্যার।

878
01:29:53,750 --> 01:29:54,750
হ্যালো, আপনি সেখানে?

879
01:29:56,958 --> 01:29:57,958
ফাক..

880
01:30:01,208 --> 01:30:02,333
ড্রাইভার, দয়া করে দ্রুত যান।

881
01:30:03,208 --> 01:30:04,500
অনুগ্রহ করে বুঝুন..

882
01:30:07,583 --> 01:30:10,583
ওই ব্যক্তিকে হত্যা করার কোনো ইচ্ছা আমার ছিল না।

883
01:30:12,083 --> 01:30:15,875
তিনি ঘটনাটি পুলিশকে জানান 
যা ঘটল সফরের সময়।

884
01:30:17,833 --> 01:30:19,458
আমি কি করব তা নিয়ে বিভ্রান্ত।

885
01:30:21,708 --> 01:30:26,458
আমরা চালকরা মদ্যপান চালিয়ে যাব
দীর্ঘ ভ্রমণের সময় ঘুমের ওষুধ।

886
01:30:30,250 --> 01:30:32,809
আমরা কিছু ব্যবহার করি 
বড়ি একটি ভালো রাতের ঘুমের জন্য।

887
01:30:32,833 --> 01:30:36,583
তবেই আমরা পারব
রাতে না ঘুমিয়ে গাড়ি চালানো।

888
01:30:37,375 --> 01:30:39,583
আমি একটি জলের বোতলে বড়িগুলি মিশ্রিত করেছি।

889
01:30:39,958 --> 01:30:43,208
আমি কন্ডাক্টর মারি চাই
এবং ব্যক্তি জল পান.

890
01:30:47,958 --> 01:30:51,333
দেওয়ার পরিকল্পনা করছি
মারি কন্ডাক্টরের মাধ্যমে।

891
01:30:53,125 --> 01:30:57,375
ঠিক আছে.. আরে মারি.. জাগো বন্ধুরা.

892
01:30:58,583 --> 01:31:00,934
তোমাকে অনেকবার বলেছি,
চালকের আসনের কাছে ঘুমাবেন না।

893
01:31:00,958 --> 01:31:02,934
আমার ভালো ঘুম হয়নি
গত দুই দিন ধরে।

894
01:31:02,958 --> 01:31:06,708
বেশি কথা বলবেন না। এটি পান করুন।

895
01:31:08,958 --> 01:31:10,358
বাস দ্রুত যাচ্ছিল ভাই...

896
01:31:14,250 --> 01:31:15,083
আমি যথেষ্ট জল খেয়েছি, এটি পান করুন।

897
01:31:15,125 --> 01:31:18,833
মারি, ওকে দাও। 
পান করুন এবং আরাম করুন।

898
01:31:18,958 --> 01:31:19,958
এটি পান করুন।

899
01:31:35,875 --> 01:31:38,958
আমি যেমন ভেবেছিলাম, সে পান করার পর।

900
01:31:39,958 --> 01:31:42,833
তিনি অস্থির হয়ে পড়েন।

901
01:31:43,708 --> 01:31:46,958
আমি কেন পাঠাতে চেয়েছিলাম জানি না
চেয়ারে ফিরে তাকে ঘুমাতে দাও।

902
01:31:47,833 --> 01:31:49,353
এটাই আমার মাথায় এসেছিল।

903
01:31:55,708 --> 01:31:56,708
আরে ভাই..

904
01:31:57,250 --> 01:32:00,690
আমি চাই না কেউ আমার কেবিনে ঘুমোক। সেটাই
তাই আমি তাকে ভিতরে এসে ঘুমাতে বললাম।

905
01:32:01,583 --> 01:32:03,063
এখন আপনি একই জিনিস.

906
01:32:03,458 --> 01:32:04,978
এতে আমারও ঘুম আসবে, তাই না?

907
01:32:05,875 --> 01:32:07,595
যাইহোক, আপনি পুলিশে রিপোর্ট করেছেন, তাই না?

908
01:32:08,958 --> 01:32:10,458
তারা বাস ধরবে।

909
01:32:11,250 --> 01:32:13,601
এখন ঘুমাতে যাও। যদি পুলিশ হয়
আসুন, আমি আপনাকে বলব।

910
01:32:13,625 --> 01:32:15,425
তাহলে আপনি পারবেন
তাদের ব্যাখ্যা করুন।

911
01:32:31,958 --> 01:32:33,809
আমি কি জানি না
আমাকে পরবর্তী করতে হবে।

912
01:32:33,833 --> 01:32:36,625
তারপর অন্য ড্রাইভারকে ডাকলাম।

913
01:32:45,333 --> 01:32:46,333
জারজ..

914
01:32:46,500 --> 01:32:47,708
বাসে কি হল?

915
01:32:48,208 --> 01:32:49,328
কিছুই না..

916
01:32:50,083 --> 01:32:52,476
সেখানে যদি কিছু না থাকে, তাহলে যাত্রীরা আসবে কিভাবে?
আমার বাস পুলিশকে জানায়,

917
01:32:52,500 --> 01:32:55,500
বাসে কাউকে নির্যাতন করা হয়েছে?

918
01:32:55,750 --> 01:32:56,500
কি হয়েছে?

919
01:32:56,750 --> 01:33:01,083
অশোক স্তম্ভ বাসস্টপে এক নারী
থামুন এবং আমার বাসে উঠুন, আপনার নয়।

920
01:33:01,125 --> 01:33:02,583
অন্যদিকে পুলিশ দাঁড়িয়ে ছিল।

921
01:33:02,708 --> 01:33:07,708
তিনি সমস্যা সৃষ্টি করছেন কারণ তিনি একজন সাংবাদিক, এবং...
প্রবেশের অনুমতি দেওয়া ছাড়া আমাদের আর কোনো উপায় নেই।

922
01:33:08,333 --> 01:33:12,059
পুলিশ শীঘ্রই আপনার সাথে যোগাযোগ করবে। 
আমি তোমাকে প্ল্যান করে ফোন করব।

923
01:33:12,083 --> 01:33:13,083
ঠিক আছে।

924
01:33:20,458 --> 01:33:22,833
হ্যালো স্যার, আমরা একটি সমস্যা আছে.

925
01:33:23,208 --> 01:33:27,875
অন্য একটি বাসে ও একটিতে নারীদের নির্যাতন করা হচ্ছে 
আমার বাসের যাত্রীরা পুলিশকে বিষয়টি জানায়।

926
01:33:28,208 --> 01:33:29,601
তখন আমি কি করব বুঝতে পারছিলাম না!

927
01:33:29,625 --> 01:33:32,809
কিছুদিন ধরেই দিচ্ছি 
ব্যক্তির উপর ঘুমের ওষুধ খেয়ে তাকে ঘুম পাড়িয়ে দেয়।

928
01:33:32,833 --> 01:33:33,583
এখন কি করতে হবে?

929
01:33:33,625 --> 01:33:34,625
তুমি জারজ..

930
01:33:34,750 --> 01:33:36,476
তারা অহেতুক ঝামেলা তৈরি করে!

931
01:33:36,500 --> 01:33:37,809
বাস আসুক, আমি সামলে নেব।

932
01:33:37,833 --> 01:33:38,583
আপনি এখন কোথায়?

933
01:33:38,750 --> 01:33:41,625
আমি কাল্লাকুড়ি টোল রোড থেকে ২ কিমি দূরে।

934
01:33:42,000 --> 01:33:43,625
আত্তুর টোল রোডে পুলিশ অবশ্যই থাকবে।

935
01:33:44,500 --> 01:33:47,750
সরানোর ব্যবস্থা করতে পারেন
শীঘ্রই অন্যান্য বাস থেকে জিনিসপত্র?

936
01:33:48,333 --> 01:33:49,413
এটা সম্ভব না!

937
01:33:50,750 --> 01:33:52,434
আপনি যদি এখন এটি করেন,
আপনার বাসে দুর্ঘটনা ঘটান।

938
01:33:52,458 --> 01:33:52,750
কি!!!!!

939
01:33:53,125 --> 01:33:54,765
বাসে ২০ জনের বেশি লোক ছিল।

940
01:33:55,083 --> 01:33:57,184
আমরা কিভাবে খেলতে পারি
এত জীবন দিয়ে!

941
01:33:57,208 --> 01:33:57,958
তারপর শুধু মানুষ হত্যা
যারা পুলিশকে তথ্য দিয়েছে।

942
01:33:58,208 --> 01:33:59,728
আমি এটা কিভাবে করতে পারি, স্যার?

943
01:34:00,708 --> 01:34:02,208
আমি যা বলি তাই কর।

944
01:34:02,583 --> 01:34:06,684
আমি আমার মালিকের জন্য এটি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, যিনি আমাকে এবং আমার পরিবারকে অনেক সাহায্য করেছেন।

945
01:34:06,708 --> 01:34:09,000
ড্রাইভারকে আবার ডাকলাম।

946
01:34:11,125 --> 01:34:11,625
এটা কি.

947
01:34:11,750 --> 01:34:12,833
আপনি এখন কোথায়?

948
01:34:13,000 --> 01:34:16,083
দিকে এগিয়ে যাই
কালাকুড়ির দেবীপত্তনম।

949
01:34:16,208 --> 01:34:17,208
আমার কথা শোন।

950
01:34:17,250 --> 01:34:20,208
আত্তুর টোল বুথে যাবেন না। 
পুলিশ থাকতে হবে।

951
01:34:20,458 --> 01:34:24,018
যতক্ষণ না আমি তোমাকে বলি, রাস্তা ধরতে থাক
কাল্লাকুরিচি টোল রোড এবং আত্তুর টোল রোডের মধ্যে চক্কর।

952
01:34:24,333 --> 01:34:25,333
ঠিক আছে..

953
01:34:25,708 --> 01:34:30,208
ক্লিনার বাবুকে চেল্লামপট্টিতে পাঠান।
আমি সাময়িকভাবে এটা প্রয়োজন.

954
01:34:44,083 --> 01:34:45,083
এখন যাও।

955
01:34:50,208 --> 01:34:55,083
যেহেতু আমার বাস জিপিএস দিয়ে সজ্জিত, তাই হবে
তাই এটা প্রমাণ যে আমি কোথাও থামি.

956
01:34:55,875 --> 01:34:58,208
আমার উল্লেখ করা জায়গায় বাবু অপেক্ষা করছিলেন।

957
01:34:58,375 --> 01:35:01,375
আস্তে আস্তে যেতে পেরেছি
বাস না থামিয়ে।

958
01:35:01,708 --> 01:35:03,508
সে ভেতরে ঝাঁপ দিল
চলন্ত বাস

959
01:35:04,625 --> 01:35:06,125
সে বাস চালাতে লাগল।

960
01:35:07,708 --> 01:35:10,628
কন্ডাক্টর মারি দ্রুত ঘুমিয়ে ছিল,
কারণ তিনি ঘুমের ওষুধ মেশানো পানি পান করেছেন।

961
01:35:11,333 --> 01:35:12,333
তারপর,

962
01:35:12,583 --> 01:35:14,125
আমি টুলবক্স নিলাম।

963
01:36:43,333 --> 01:36:44,493
কি হয়েছে ভাই..

964
01:36:44,708 --> 01:36:46,500
কাজটি সম্পূর্ণ।

965
01:36:47,125 --> 01:36:50,958
আমি বাবুকে নামিয়ে দেব 
আত্তুর টোল গেটের আগে সেতুতে।

966
01:36:51,083 --> 01:36:53,851
আপনি তাকে নির্বাচন করুন এবং খেলতে থাকুন
ইউ-টার্ন নেওয়ার মাধ্যমে।

967
01:36:53,875 --> 01:36:54,375
ঠিক আছে ভাই।

968
01:36:54,583 --> 01:36:56,458
আমি পাস করব
প্রথমে আত্তুর টোল গেট।

969
01:36:56,750 --> 01:37:00,083
সেখানে পুলিশ থাকলে আমরা ডাইভার্ট করি 
পুলিশের নজর ছিল আমার দিকে।

970
01:37:00,250 --> 01:37:01,458
আমি পরে আবার কল করব।

971
01:37:01,958 --> 01:37:02,958
ঠিক আছে, সম্পন্ন

972
01:37:05,500 --> 01:37:10,875
হত্যার পর সব প্রমাণ ছুড়ে ফেলে দিয়েছি
এবং মূল সড়কে ডাইভার্ট করুন।

973
01:37:20,333 --> 01:37:23,333
বাবুকে নামিয়ে দিলাম
বাসের গতি কমিয়ে দিয়ে।

974
01:37:36,208 --> 01:37:37,958
আবার ড্রাইভারকে ডাকলাম।

975
01:37:40,958 --> 01:37:44,638
মহিলাকে পাতাল রেলের নীচে ফেলে দিন
কল্লাকুড়িছি, আমাদের পুরুষরা দেখভাল করবে।

976
01:37:57,750 --> 01:38:01,230
লাশ হবে নিচের দিকে
কল্লাকুড়ি পাতাল রেল। নাও।

977
01:38:06,000 --> 01:38:10,833
হ্যালো, স্যার. কাজটি সম্পূর্ণ। আমি
সমস্ত পুলিশ আমার দিকে ঘুরিয়ে দিল।

978
01:38:11,083 --> 01:38:12,803
এবার পুলিশ আমাকে থানায় নিয়ে গেল।

979
01:38:13,625 --> 01:38:15,958
অনুগ্রহ করে নিরাপদ অঞ্চলে অন্য বাস পাঠান।

980
01:38:16,375 --> 01:38:18,375
লাশ অবশ্যই নেয়া হবে
সরকারি হাসপাতালে।

981
01:38:18,625 --> 01:38:19,934
অনুগ্রহ করে প্রয়োজনীয় জিনিসের ব্যবস্থা করুন
তাকে নিয়ে যেতে।

982
01:38:19,958 --> 01:38:20,560
আমি এটা যত্ন নেব.

983
01:38:20,584 --> 01:38:21,809
নইলে ফাঁদে পড়ে যাব।

984
01:38:21,833 --> 01:38:22,833
চিন্তা করবেন না।

985
01:38:23,000 --> 01:38:24,000
ঠিক আছে স্যার।

986
01:38:25,458 --> 01:38:27,258
আমি ডাইভার্ট করেছি
সব পুলিশ আমার দিকে।

987
01:38:27,625 --> 01:38:30,083
এখন আপনি আত্তুর টোল বুথ দিয়ে যান।

988
01:38:43,083 --> 01:38:46,833
যদি জানা যায় সেখানে একজন নারী আছে
যারা আমাদের বাসে হয়রানি করা হয়,

989
01:38:47,750 --> 01:38:49,750
আমাদের ট্রাভেল এজেন্ট করবে
একটি খারাপ খ্যাতি পেয়েছেন।

990
01:38:49,958 --> 01:38:52,833
তাই আত্মসমর্পণ করতে এসেছি।

991
01:38:53,958 --> 01:38:55,809
সমস্যা হলে
ট্রাভেল এজেন্টের খারাপ খ্যাতি,

992
01:38:55,833 --> 01:38:59,750
বাস ছেড়ে দেওয়া উচিত নয়
মহিলার লাশ ফেলে দেওয়ার পর?

993
01:39:01,208 --> 01:39:04,250
আপনি এই হত্যাকাণ্ড ঘটিয়েছেন 
শুধু বাস রক্ষা করার জন্য।

994
01:39:06,125 --> 01:39:07,250
বাসের ভিতরে কি আছে?

995
01:39:10,875 --> 01:39:11,875
বাস এখন কোথায়?

996
01:39:19,500 --> 01:39:21,540
আপনি কিভাবে ব্যাখ্যা
হত্যা সংঘটিত হয়েছিল।

997
01:39:21,833 --> 01:39:23,233
কে তোমাকে এটা করতে বলেছে?

998
01:39:25,083 --> 01:39:26,283
বাসে কি আছে?

999
01:39:36,958 --> 01:39:37,958
তাকে বের করে দাও।

1000
01:39:40,375 --> 01:39:42,215
তিনিই কি এটা করেছিলেন না? 
বাসে খুন?

1001
01:39:42,333 --> 01:39:45,708
যদি সে স্বীকার না করে, 
একই বাসে তাকে হত্যা করা হয়।

1002
01:39:52,833 --> 01:39:55,333
স্যার... স্যার আমাকে সাহায্য করুন। 
আমি তোমাকে সত্যিটা বলব।

1003
01:39:55,958 --> 01:39:58,458
তোমাকে কে ডেকেছে?
বাসে কি আছে?

1004
01:40:00,750 --> 01:40:05,208
যদি সত্যি বলি তাহলে কে? 
আমাকে এবং আমার পরিবারকে রক্ষা করবে স্যার?

1005
01:40:08,583 --> 01:40:09,583
আপনি কি করছেন?

1006
01:40:09,875 --> 01:40:12,275
আমি যদি তাকে গুলি না করতাম,
সে অবশ্যই তোমাকে গুলি করবে।

1007
01:40:17,750 --> 01:40:19,190
তিনি যদি আমাদের সম্পর্কে কথা বলেন,

1008
01:40:19,833 --> 01:40:20,833
তারপর তাকে হত্যা করুন।

1009
01:40:29,583 --> 01:40:32,083
- হ্যালো..
- স্যার.. আমরা বাস খুঁজে পেয়েছি।

1010
01:40:32,250 --> 01:40:33,250
কিন্তু বাসে...

1011
01:40:35,083 --> 01:40:36,083
ফাক..

1012
01:40:37,333 --> 01:40:38,693
এক রাতে কি হল,

1013
01:40:39,333 --> 01:40:41,833
আমি মনে করি আমরা এই মামলা বন্ধ করতে পারি 
বাসটি জব্দ করে।

1014
01:40:42,208 --> 01:40:45,208
কিন্তু... মানুষ নিহত হয়েছে, এবং...
বাস থেকে তার জিনিসপত্র সরিয়ে নেওয়া হয়।

1015
01:40:45,833 --> 01:40:48,873
কি আছে এই বাসের ভিতর?
এই ধরনের চরম পদক্ষেপ ন্যায্যতা?

1016
01:40:49,708 --> 01:40:51,625
আমি সবকিছুতেই পরাজিত বোধ করি।

1017
01:40:53,958 --> 01:40:54,958
আমি কিছু বলতে পারি?

1018
01:40:56,333 --> 01:40:59,583
2015 সালে, আমি যখন কাজ করেছি
মাদুরাইয়ের একটি অফিসে পুলিশ,

1019
01:40:59,833 --> 01:41:02,875
কেউ অভিযোগ করতে এসেছে 
তার মেয়ে ও নাতনি নিখোঁজ।

1020
01:41:03,208 --> 01:41:05,888
আপনি মামলাটি সমাধান করেছেন, ইয়াং
তখন খুব বেশি প্রমাণ ছিল না।

1021
01:41:06,125 --> 01:41:09,005
আমি নিশ্চিত এই মামলারও সমাধান হবে,
এবং হত্যাকারীর শাস্তি হবে।

1022
01:41:09,250 --> 01:41:10,250
আসুন, স্যার, চলুন।

1023
01:41:30,750 --> 01:41:33,910
জিনিস নেওয়া অসম্ভব
দুই চাকার যানবাহন সহ বাস থেকে।

1024
01:41:33,958 --> 01:41:35,798
অবশ্যই তারা বড় যানবাহন ব্যবহার করে।

1025
01:41:36,000 --> 01:41:38,559
কিন্তু, আমরা কাউকে দেখতে পাইনি
এখানে পথে বড় যানবাহন।

1026
01:41:38,583 --> 01:41:41,125
সুতরাং, যানবাহন চলতে হবে 
বিপরীত দিকে

1027
01:41:48,458 --> 01:41:50,875
হ্যালো ভিকি, আলফা দল কি প্রস্তুত?

1028
01:41:51,125 --> 01:41:52,184
প্রস্তুত স্যার, আপনার আদেশের অপেক্ষায়।

1029
01:41:52,208 --> 01:41:53,208
ঠিক আছে.. শুরু করুন.

1030
01:41:53,708 --> 01:41:54,375
লিঙ্ক শেয়ার করুন..

1031
01:41:54,708 --> 01:41:56,833
- আলফা টিম, প্রস্তুত হও।
- হ্যাঁ, স্যার।

1032
01:41:57,583 --> 01:41:59,500
- আমরা কি শুরু করতে পারি?
- হ্যাঁ, স্যার।

1033
01:42:00,833 --> 01:42:01,833
শুরু করা যাক..

1034
01:42:06,250 --> 01:42:10,570
কুলাম্বাদি এলাকায় অ্যাম্বুলেন্স ও যানবাহন
দুই চাকাকে কিছুক্ষণ একসঙ্গে হাঁটতে দেখা গেছে।

1035
01:42:20,208 --> 01:42:23,208
আমরা প্রমাণ প্রক্রিয়া করেছি
যে ক্ষেত্রে এখন পর্যন্ত.

1036
01:42:24,083 --> 01:42:25,958
আমি ফিরে যাব
এই সবের মূল মস্তিষ্ক,

1037
01:42:26,083 --> 01:42:28,333
আপনি অনুসরণ করুন এবং প্রমাণ ক্যাপচার.

1038
01:42:28,458 --> 01:42:29,458
ঠিক আছে স্যার..

1039
01:42:32,708 --> 01:42:34,750
আমরা আমাদের শত্রু সম্পর্কে অবগত নই।

1040
01:42:35,208 --> 01:42:37,250
কিন্তু তিনি দেখিয়েছেন
এর শক্তি আমাদের উপর।

1041
01:42:40,958 --> 01:42:42,750
ভাই.. আপনার স্বাস্থ্যের যত্ন নিন।

1042
01:42:43,375 --> 01:42:45,708
শুধু আপনার অন্তর্দৃষ্টি অনুসরণ করুন.

1043
01:42:46,458 --> 01:42:49,418
আপনার যদি সাহায্যের প্রয়োজন হয়,
নিকটস্থ থানায় জিজ্ঞাসা করুন।

1044
01:42:49,583 --> 01:42:50,583
স্যার, আপনার কি খবর?

1045
01:43:11,375 --> 01:43:15,936
কুল্লামবাডি ঘোরাফেরা করছে অ্যাম্বুলেন্স
অবিলম্বে গাড়িটিকে আটক করুন.. এটি প্রতিস্থাপন করুন।

1046
01:43:36,458 --> 01:43:38,583
আগামীকাল ভোট গণনার দিন।

1047
01:43:38,833 --> 01:43:41,273
আপনি কিভাবে স্বাধীন থাকতে পারেন
পুরোপুরি উত্তেজনা থেকে?

1048
01:43:41,708 --> 01:43:43,708
ভাবছেন উপনির্বাচন 
স্বাভাবিকভাবে ঘটে?

1049
01:43:45,000 --> 01:43:47,000
বিধায়ক খুনের কারণেই এই ঘটনা ঘটেছে।

1050
01:43:58,708 --> 01:43:59,708
মিয়াপ্পান!!

1051
01:44:01,208 --> 01:44:02,368
আপনি এই সব করেছেন?

1052
01:44:03,125 --> 01:44:04,250
আমাকে অপহরণ করলে কেন?

1053
01:44:06,458 --> 01:44:10,000
আপনি এইমাত্র প্রশ্ন করেছেন 
আমার জীবন পরিবর্তন করতে পারে।

1054
01:44:12,250 --> 01:44:15,208
45 দিন আগে, আই 
তোমাকে অপহরণ করার পরিকল্পনা করছি।

1055
01:44:15,875 --> 01:44:19,708
আপনি যখন বেঁচে ছিলেন, আমি পরিকল্পনা করেছি
আপনার মৃত্যু এবং একটি উপনির্বাচন ঘটান।

1056
01:44:20,083 --> 01:44:22,208
আমি তোমার ময়নাতদন্তের রিপোর্টও করেছি।

1057
01:44:23,500 --> 01:44:26,958
আমি চাইলে তোমাকে মেরে ফেলতে পারি 
অপহরণের একই দিনে।

1058
01:44:27,625 --> 01:44:31,625
যদি আমার পরিকল্পনায় কিছু ভুল হয়,
আমি আপনাকে জীবিত প্রয়োজন.

1059
01:44:31,750 --> 01:44:33,434
তাই আজ তোমাকে ক্ষমা করে দিলাম।

1060
01:44:33,458 --> 01:44:36,208
আমার পরিকল্পনা অনুযায়ী সবকিছু ঘটেছে।

1061
01:44:36,333 --> 01:44:37,875
এখানে সাধারণ নির্বাচন।

1062
01:44:38,833 --> 01:44:41,594
পরিকল্পনাও করি
আমার বিজয় নিশ্চিত করতে।

1063
01:44:41,625 --> 01:44:44,625
আমার আর প্ল্যান বি দরকার নেই।

1064
01:44:46,208 --> 01:44:50,958
আমি আগামীকাল থেকে আপনার অবস্থানে থাকব।

1065
01:44:53,125 --> 01:44:54,833
মিয়াপ্পান.. তুমি ভুল করেছ।

1066
01:45:04,083 --> 01:45:07,803
বাসে ২০ জনের বেশি লোক ছিল। কিভাবে
আমরা এত জীবন নিয়ে খেলতে পারি?

1067
01:45:08,208 --> 01:45:09,568
তারপর শুধু ওই লোকটাকে মেরে ফেলো।

1068
01:45:11,583 --> 01:45:14,434
লাশ থাকবে ট্রেনের নিচে
মাটির নিচে কল্লাকুড়ি। নিন।

1069
01:45:14,458 --> 01:45:18,538
লাশ অবশ্যই সরকারি হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হবে।
অনুগ্রহ করে তাকে নিয়ে যাওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় সবকিছুর ব্যবস্থা করুন।

1070
01:45:19,375 --> 01:45:22,250
তিনি যদি আমাদের সম্পর্কে কথা বলেন, 
শুধু তাকে হত্যা করুন।

1071
01:45:30,875 --> 01:45:33,375
পুলিশ আমাদের পিছু নিল গুদামে।

1072
01:45:37,958 --> 01:45:42,000
- চলো বন্ধু।
- গাড়ি স্টার্ট দাও ভাই।

1073
01:45:58,208 --> 01:45:59,833
ফোন স্পিকার মোডে নেই?

1074
01:47:09,857 --> 01:47:51,857
প্রতিটি ডিপি এখানে খেলার গ্যারান্টি উইডে সরাসরি 5% বোনাস পায়
WinJos নিশ্চিতভাবে জয়. জোস ওয়েড
https://super.winjos.today দেখুন

1075
01:48:26,208 --> 01:48:27,958
আপনি কি এই মহিলাকে দেখেছেন?

1076
01:48:57,208 --> 01:49:00,833
চলো... বিভক্ত হয়ে যাও। তাদের ধর।

1077
01:49:04,375 --> 01:49:07,208
যানবাহন থেকে নামুন, এটি কে তা পরীক্ষা করুন
শুধুমাত্র গাড়িতে যারা.

1078
01:49:37,250 --> 01:49:42,125
স্যার, আমরা ট্রেনের কাছে একটি অ্যাম্বুলেন্সের জন্য অপেক্ষা করছি
কুলাম্বাদি ভূগর্ভস্থ। দয়া করে তাড়াতাড়ি আসুন।

1079
01:49:49,625 --> 01:49:51,708
তুমি কে? আপনি এখানে কি করছেন?

1080
01:49:55,732 --> 01:50:05,958
অনুবাদ করেছেন কুডা লাম্পিং
12 মে, 2025

1081
01:50:09,958 --> 01:50:11,458
কথা বলেন না কেন স্যার?

1082
01:50:25,625 --> 01:50:26,708
বাবা..

1083
01:50:37,750 --> 01:50:38,750
আরে ওখানে বসো...

1084
01:51:06,750 --> 01:51:08,875
স্যার, আমি একজন নির্বাচনী কর্মকর্তা।

1085
01:51:09,708 --> 01:51:15,083
তারা আমাকে মেশিন বলে হুমকি দেয় 
আমার মেয়ে অপহরণ দ্বারা ভোট প্রতিস্থাপন করা উচিত.

1086
01:51:16,000 --> 01:51:18,583
এক টুকরো কাপড় থাকবে না
আপনার মেয়ের শরীরে কি অবশিষ্ট আছে।

1087
01:51:20,458 --> 01:51:23,978
আমি জানি আমার মেয়ে আপনার যত্নে আছে।
এমনকি পুলিশকেও জানাইনি।

1088
01:51:24,708 --> 01:51:26,708
আমার পরিবারও জানে না 
বাস্তব পরিস্থিতি।

1089
01:51:27,083 --> 01:51:35,083
আমি আমার বাবা ও স্ত্রীকে আসতে বাধা দিলাম
থানায় বলে আমাদের মেয়ে নিরাপদ।

1090
01:51:37,208 --> 01:51:39,708
একজন পিতা হিসাবে, আমি
আমার মেয়েকে ফিরিয়ে দাও,

1091
01:51:40,083 --> 01:51:44,958
কিন্তু, একজন ব্যক্তি হিসাবে 
অফিসার আমি ব্যর্থ, স্যার.

1092
01:51:47,083 --> 01:51:48,750
আমি ছেড়ে দিই, স্যার।

1093
01:52:03,250 --> 01:52:06,833
তুমি খুন কর, ডাকাতি কর 
এবং আপনি দুর্নীতি সৃষ্টি করবেন।

1094
01:52:07,208 --> 01:52:10,458
মানুষের কাছে একটাই জিনিস 
নির্বাচন করার অধিকার।

1095
01:52:11,000 --> 01:52:12,476
কিভাবে আপনি তাদের কাছ থেকে এটা নিতে পারেন?

1096
01:52:12,500 --> 01:52:14,140
তারা এরপর কি করবে?

1097
01:52:20,333 --> 01:52:26,750
তোমার মত মানুষ বেঁচে থাকার যোগ্য নয়,
এবং এই দেশ শাসন করা উচিত নয়।